1
00:00:11,605 --> 00:00:13,405
[قسمت 18]
2
00:00:15,664 --> 00:00:18,513
دایگام، یک لطفی دارم از شما.
3
00:00:18,514 --> 00:00:20,493
این بار چیست؟
4
00:00:20,494 --> 00:00:24,813
روزی که برای آن نمک توزیع خواهیم کرد
سفارش وزارت بازار خیلی دور نیست.
5
00:00:24,814 --> 00:00:29,403
لطفا به سرپرست وزارتخانه پیام دهید تا ما این کار را انجام دهیم
به عنوان توزیع کننده آنها می توانند بدون هیچ مشکلی به جلو حرکت کنند.
6
00:00:29,404 --> 00:00:36,613
ایگو... آیا واقعاً باید به آن اهمیت بدهم؟
چنین چیزهایی هم من یون وون هیونگ هستم!
7
00:00:36,614 --> 00:00:38,223
چرا دوباره اینجوری میشی؟
8
00:00:38,224 --> 00:00:40,913
آیا شما یک بزرگوار توانا نیستید
حالا لیدی جونگ یونگ؟
9
00:00:40,914 --> 00:00:44,053
شما تمام ثروت و اختیار را دارید
در همان کف دستانت،
10
00:00:44,054 --> 00:00:46,913
چرا وسواس داری
یک معامله تجارت نمک صرف؟
11
00:00:46,914 --> 00:00:52,123
به همین دلیل است که مردم با انگشت به سمت ما نشانه می روند - زیرا
از آن طمع و وسواس تو!
12
00:00:52,124 --> 00:00:57,063
داگم! واقعا نمیدونی چرا
من اینجوری روی پول وسواس دارم؟
13
00:00:57,064 --> 00:01:01,823
- آیا واقعاً نمی دانید که پولی که من به دست می آورم مستقیماً به ملکه دواگر داده می شود؟
-چی گفتی؟
14
00:01:01,824 --> 00:01:06,863
من وجوه خانواده سلطنتی را تأمین مالی می کنم و دوباره پر می کنم
و پولی که ملکه دواجر در اختیار دارد.
15
00:01:06,864 --> 00:01:12,433
به نظر شما چرا ملکه دواگر حمایت می کند؟
و از ما حمایت می کند؟ چون شما خانواده او هستید؟
16
00:01:12,434 --> 00:01:15,213
نه، نه. بخاطر پوله
17
00:01:15,214 --> 00:01:18,093
بدون جمع نجومی
پولی که به ملکه دواجر می دهم،
18
00:01:18,094 --> 00:01:21,603
شما، داگم، و من هستیم
دیگر برای او مفید نیست
19
00:01:21,604 --> 00:01:23,373
من-اینو نمیدونستم
20
00:01:23,374 --> 00:01:26,903
عجله کنید و به سرپرست پیام دهید
یانگگام در وزارت بازار سفارش.
21
00:01:26,904 --> 00:01:30,294
بله، خواهم کرد.
22
00:01:35,714 --> 00:01:38,353
همانطور که انتظار می رود، هوای بیرون است
خیلی تازه تر! کجا برم...
23
00:01:38,354 --> 00:01:40,214
کجا برم... ها؟
24
00:01:42,804 --> 00:01:46,144
-چرا با من اینکارو میکنی؟
-خفه شو دنبالمون
25
00:01:46,984 --> 00:01:50,764
صبر کن این بار کار اشتباهی نکردم
26
00:01:55,664 --> 00:01:58,314
چرا دوباره با من این کار را می کنی؟
27
00:02:00,784 --> 00:02:04,423
این نامه را به آن دختر بدهید اوکی نیو.
28
00:02:04,424 --> 00:02:07,613
بله حتما خواهم کرد.
29
00:02:07,614 --> 00:02:09,944
- بذار بره
- بله.
30
00:02:34,704 --> 00:02:40,094
از شنیدن شما بسیار خوشحال شدم
برای ملاقات اول با من تماس گرفت.
31
00:02:42,374 --> 00:02:44,494
چیست؟
32
00:02:45,544 --> 00:02:48,513
یک لطفی دارم که از شما بخواهم
(یون ته وون)
33
00:02:48,514 --> 00:02:52,263
چیست؟ به من بگو! هر چی بخوای!
34
00:02:52,264 --> 00:02:56,573
به زودی مسابقه ای توسط وزارت کشور برگزار می شود
بازار دستور تعیین تنها توزیع کننده نمک.
35
00:02:56,574 --> 00:03:03,253
لطفا به شرکت تجاری که من هستم کمک کنید
بخشی از توزیع کننده نمک شد.
36
00:03:03,254 --> 00:03:05,164
که...
37
00:03:06,544 --> 00:03:10,674
عجله کنید و به سرپرست پیام دهید
Younggam در وزارت بازار سفارش!
38
00:03:12,164 --> 00:03:16,653
من از شما نمی خواهم از اختیارات خود سوء استفاده کنید
و ما را برنده مسابقه می کند.
39
00:03:16,654 --> 00:03:24,654
فقط به ما کمک کنید تا از این رقابت اطمینان حاصل کنیم
به صورت عادلانه انجام خواهد شد.
40
00:03:24,854 --> 00:03:28,344
این تنها خواسته من است.
41
00:03:43,094 --> 00:03:45,403
- تو اینجایی
- ته وون کجاست؟
42
00:03:45,404 --> 00:03:48,423
Tae Won در حال حاضر جلسه دارد
با داگم یون وون هیونگ.
43
00:03:48,424 --> 00:03:50,953
چی؟ یکدفعه؟
(گونگ جائه میونگ)
44
00:03:50,954 --> 00:03:52,853
من جزئیات را نمی دانم،
45
00:03:52,854 --> 00:03:57,563
اما به هر حال، من مطمئن هستم که این ته وون بود
درخواست ملاقات با داگم یون وون هیونگ کرد.
46
00:03:57,564 --> 00:04:02,103
متوجه شدم. بعد از دیدن داگم یون وون
هیونگ برو بهش بگو بیاد ببینم.
47
00:04:02,104 --> 00:04:03,694
بله قربان
48
00:04:11,624 --> 00:04:14,083
- اینجا.
- چیست؟
49
00:04:14,084 --> 00:04:17,794
شما صاحب حلقه های یشم دوقلو را می شناسید؟
او می خواست این را به شما بدهم.
50
00:04:26,414 --> 00:04:28,353
چه می گوید؟
51
00:04:28,354 --> 00:04:32,393
او می خواهد امشب با من ملاقات کند. جلوی دروازه های تانگ این.
- ها؟
52
00:04:32,394 --> 00:04:35,153
-خب میخوای چیکار کنی؟
- من باید او را ملاقات کنم.
53
00:04:35,154 --> 00:04:38,743
دیوانه ای؟ شما نمی دانید
چه آسیبی ممکن است به شما برسد!
54
00:04:38,744 --> 00:04:41,523
آیا شما قبلاً فراموش کرده اید که همه خدمتکاران قصر هستند
از محله ولیعهد اکنون مرده اید؟
55
00:04:41,524 --> 00:04:43,583
آنها حتی ممکن است شما را نیز بکشند!
56
00:04:43,584 --> 00:04:48,753
اگر او را ملاقات نکنم، هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم
برای کشف حقیقت پشت مرگ مادرم.
57
00:04:48,754 --> 00:04:52,403
من از آن مراقبت خواهم کرد، پس نگران نباشید.
58
00:04:52,404 --> 00:04:57,193
صبر کن، صبر کن. اگر واقعاً می خواهید
با او ملاقات کنید، از Tae Won کمک بخواهید.
59
00:04:57,194 --> 00:04:59,033
تنها به آنجا نرو با او برو!
60
00:04:59,034 --> 00:05:04,754
این موضوع شخصی من است. نکن
به مدیر بازرگان بگویید. بعدا میبینمت
61
00:05:06,054 --> 00:05:11,493
هی، خوب نیو! من نمی خواهم
اهمیت بده که زنده ای یا بمیری!
62
00:05:11,494 --> 00:05:13,384
شما هر طور که می خواهید انجام دهید!
63
00:05:42,274 --> 00:05:44,913
- ما را دنبال کنید
- کجا داریم میریم؟
64
00:05:44,914 --> 00:05:46,793
وقتی به آنجا رسیدیم متوجه خواهید شد.
65
00:05:46,794 --> 00:05:50,604
اگر به من نگویید کجا هستیم
در حال حرکت هستند، من حرکت نمی کنم.
66
00:05:51,694 --> 00:05:53,624
از این حرف ها دست بردارید و ما را دنبال کنید.
67
00:06:08,084 --> 00:06:09,914
بس کن!
68
00:06:20,994 --> 00:06:22,804
حرکت به عقب.
69
00:06:36,404 --> 00:06:37,943
این همه چیست؟
70
00:06:37,944 --> 00:06:45,384
فقط مراقب بودیم کسی همراهی نکند
یا دم شماست، پس لطفا درک کنید.
71
00:06:47,814 --> 00:06:53,973
میتوانی حلقههای یشم دوقلو را که بودی به من نشان بدهی؟
به عنوان یادگاری از مادر مرده شما تحویل داده شده است؟
72
00:06:53,974 --> 00:06:55,704
بله.
73
00:07:11,714 --> 00:07:16,243
شاید ... خدمتکار قصر بودی؟
در محله ولیعهد؟
74
00:07:16,244 --> 00:07:18,143
شما از کجا از آن مطلع شدید؟
75
00:07:18,144 --> 00:07:22,533
شنیدم که آن انگشترها ارائه شده است
به عنوان هدیه به خدمتکاران قصر
76
00:07:22,534 --> 00:07:25,233
در حالی که ولیعهد هنوز بود
ساکن در آن محله ها
77
00:07:25,234 --> 00:07:31,613
حق با شماست. این حلقه های دوقلو بودند
در واقع توسط پادشاه سابق به ما هدیه داده شده است.
78
00:07:31,614 --> 00:07:34,604
میشه از مادرت بگی؟
79
00:07:35,634 --> 00:07:42,583
به من گفتند که مادرم باردار است و به موعد زایمانش نزدیک است
او با شمشیر اصابت کرد و در حالی که در مقابل جئونوکسئو دراز کشیده بود پیدا شد.
80
00:07:42,584 --> 00:07:47,463
پدر خوانده ام که منشی در
جئونوکسئو، مادرم را به جئونوکسئو برد،
81
00:07:47,464 --> 00:07:52,244
و مادرم زود از دنیا رفت
بعد از اینکه او مرا به دنیا آورد
82
00:07:53,144 --> 00:07:58,123
این تمام چیزی است که من از مادرم می دانم.
83
00:07:58,124 --> 00:08:03,574
آیا نظری در این مورد دارید
مادر من چه کسی ممکن است باشد؟
84
00:08:04,434 --> 00:08:12,434
نمی دانم... با دیدن اینکه اینها را داشت
حلقه، او می توانست خدمتکار قصر باشد.
85
00:08:13,584 --> 00:08:18,074
اما من نمی توانم درک کنم که او چگونه می توانست باشد
اگر او واقعاً خدمتکار قصر بود، از شما باردار بود.
86
00:08:18,984 --> 00:08:26,674
خانم، اگر اطلاعاتی در مورد من دارید
مادر ممکن است، لطفا همه چیز را به من بگویید.
87
00:08:30,484 --> 00:08:35,303
در میان خدمتکاران قصر که با
من، دختری بود به نام گاب ای.
88
00:08:35,304 --> 00:08:39,684
اما یک روز او ناپدید شد
بدون اثری
89
00:08:40,494 --> 00:08:47,164
خدمتکاران کاخ گمانه زنی کردند و بسیاری داشتند
نظریه هایی در مورد اینکه چرا Gab Ee چنین ناپدید شد.
90
00:08:48,344 --> 00:08:55,693
من تعجب می کنم که آیا آن Gab Ee که ناپدید شد
با مادرت کاری داشت
91
00:08:55,694 --> 00:09:02,763
خیلی وقت پیش برای اینکه بفهمم مادرم کیست، من
به دنبال خدمتکاران دیگر قصر از محله ولیعهد گشت.
92
00:09:02,764 --> 00:09:09,154
اما من فقط تونستم تایید کنم
که همه مرده بودند
93
00:09:10,054 --> 00:09:17,724
بنابراین من احساس کردم که آنها باید همه چیز را داشته باشند
توسط شخص خاصی به قتل رسیده است
94
00:09:21,024 --> 00:09:25,274
آیا شاید دلیل آن را می دانید؟
95
00:09:26,284 --> 00:09:31,114
که ... بهتر است
ناگفته، به خاطر خودت
96
00:09:31,844 --> 00:09:36,243
حتی اگر مادرت قصر بود
خدمتکار در محله ولیعهد،
97
00:09:36,244 --> 00:09:41,564
شما نباید آن را فاش کنید
اطلاعات به هر کسی
98
00:09:42,324 --> 00:09:47,143
اگر هویت شما معلوم است،
شما نیز در خطر خواهید بود.
99
00:09:47,144 --> 00:09:50,543
خانم من باید بفهمم
100
00:09:50,544 --> 00:09:57,343
مادر من کیست، چرا او
مرد، کی او را کشت،
101
00:09:57,344 --> 00:10:02,193
و همچنین ... پدر من کیست.
102
00:10:02,194 --> 00:10:04,474
لطفا کمکم کنید.
103
00:10:05,554 --> 00:10:08,613
کار دیگری نمی توانم برای شما انجام دهم.
104
00:10:08,614 --> 00:10:13,134
حالا که معنی پشت آن را می دانید
حلقه های دوقلو شما، ممکن است ترک کنید.
105
00:10:16,124 --> 00:10:18,014
خانم!
106
00:10:51,304 --> 00:10:53,283
آیا داگم یون وون هیونگ رفته است؟
107
00:10:53,284 --> 00:10:56,144
- بله.
- یه نوشیدنی بخور
108
00:11:02,484 --> 00:11:04,943
چرا با او ملاقات کردید؟
109
00:11:04,944 --> 00:11:08,593
از او خواستم در توزیع نمک به ما کمک کند
به سفارش وزارت بازار.
110
00:11:08,594 --> 00:11:10,333
آیا فکر می کنید او کمک خواهد کرد؟
111
00:11:10,334 --> 00:11:13,223
فرقی نمی کند که انجام دهد یا نه.
112
00:11:13,224 --> 00:11:16,433
همانطور که گفتی، بازرگان ارشد،
او البته خواهد بود
113
00:11:16,434 --> 00:11:18,503
بین من و جونگ نان جونگ پاره شده است.
114
00:11:18,504 --> 00:11:22,783
اگر جونگ نان جونگ در مورد آن پی می برد،
ممکن است منجر به یک دعوای بزرگتر شود.
115
00:11:22,784 --> 00:11:26,543
اگر پیش بینی های من درست باشد، او این کار را خواهد کرد
سعی می کند با تمام وجود به شما کمک کند.
116
00:11:26,544 --> 00:11:30,343
تو، پانک، فقط باید از او استفاده کنی
کمی قدرت و اقتدار
117
00:11:30,344 --> 00:11:33,903
چه اشکالی دارد؟
این جرم و هیچ چیز دیگری نیست.
118
00:11:33,904 --> 00:11:36,093
ازش یه چیزی یاد گرفتم
تو، بازرگان ارشد
119
00:11:36,094 --> 00:11:39,784
پانک، پس میدونی، ها؟
120
00:11:49,904 --> 00:11:53,973
من از شما نمی خواهم که از خودتان سوء استفاده کنید
قدرت و اقتدار ما را برنده می کند.
121
00:11:53,974 --> 00:11:59,643
لطفا به ما کمک کنید تا مسابقه را انجام دهیم
122
00:11:59,644 --> 00:12:02,143
فقط می توان به شیوه ای منصفانه انجام داد.
123
00:12:02,144 --> 00:12:05,424
این تنها درخواست من است.
124
00:12:07,104 --> 00:12:09,633
داگم، ماک گی است!
125
00:12:09,634 --> 00:12:11,454
بیا داخل
126
00:12:15,994 --> 00:12:19,353
مدیر وزارت کیست
سفارش بازار در حال حاضر؟
127
00:12:19,354 --> 00:12:20,753
این یونگگام لی یونگ شین است.
128
00:12:20,754 --> 00:12:23,253
لطفا به او پیام دهید و بپرسید
او فردا با من ملاقات کند.
129
00:12:23,254 --> 00:12:26,523
چرا یکدفعه؟
130
00:12:26,524 --> 00:12:30,083
شاید به دلیل توزیع نمک است؟
حقوق به سفارش وزارت بازار؟
131
00:12:30,084 --> 00:12:34,823
بله، نان جونگ از من خواست
بیشتر از آن مراقبت کنید
132
00:12:34,824 --> 00:12:39,543
این چیزی است که خود به خود حل می شود
حتی اگر درگیر نشوید، Daegam.
133
00:12:39,544 --> 00:12:44,503
باید از هرگونه شایعه پرهیز کنید. آنها
فقط شهرت شما را خدشه دار می کند
134
00:12:44,504 --> 00:12:46,683
آیا خلق و خوی نان یونگ را نمی دانید؟
135
00:12:46,684 --> 00:12:50,193
اگر برای مراقبت از آن قدم بر نمی دارم
او یک لباس سلطنتی خواهد انداخت، نه؟
136
00:12:50,194 --> 00:12:52,413
پیام را ارسال کنید.
137
00:12:52,414 --> 00:12:53,984
بله قربان
138
00:12:59,034 --> 00:13:06,103
اگر شما این نامه را دریافت کنید، من خواهم گرفت
قبلاً به زندگی بعدی رفته اند.
139
00:13:06,104 --> 00:13:10,793
با این نامه من یک نقشه با شما می گذارم.
140
00:13:10,794 --> 00:13:13,813
اگر به محل مورد نظر بروید
نشان داده شده روی نقشه،
141
00:13:13,814 --> 00:13:17,793
شما چیزی پیدا خواهید کرد که عالی خواهد بود
کمک به شما برای بقیه عمرتان.
142
00:13:17,794 --> 00:13:22,533
در نهایت، دختری به نام اوک نیو
چه کسی این نامه را به شما منتقل می کند
143
00:13:22,534 --> 00:13:25,573
بزرگترین دوست من است
144
00:13:25,574 --> 00:13:28,443
و تنها شاگرد من.
145
00:13:28,444 --> 00:13:31,053
مراقب Ok Nyeo باش
146
00:13:31,054 --> 00:13:34,094
تا آنجایی که مهارت ها و استعدادهای شما اجازه می دهد.
147
00:14:15,774 --> 00:14:20,573
در میان خدمتکاران قصر با من، آنجا
دختری بود به نام گاب ای.
148
00:14:20,574 --> 00:14:24,763
اما یک روز، او ناپدید شد
بدون هیچ ردی.
149
00:14:24,764 --> 00:14:28,813
شایعه ها و شایعات زیادی وجود داشت
گمانه زنی در میان خدمتکاران قصر
150
00:14:28,814 --> 00:14:31,743
درباره اینکه چرا اینقدر ناگهانی ناپدید شد.
151
00:14:31,744 --> 00:14:34,913
من تعجب می کنم که آیا آن Gab Ee
152
00:14:34,914 --> 00:14:38,694
به نوعی با مادرت مرتبط بود
153
00:14:41,194 --> 00:14:42,964
گاب ای...
154
00:14:49,104 --> 00:14:50,904
باشه نیو.
155
00:14:52,114 --> 00:14:54,593
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
156
00:14:54,594 --> 00:14:58,653
من به تازگی با چون دونگ ملاقات کردم. او بود
نگران شد و گفت ممکن است در خطر باشی.
157
00:14:58,654 --> 00:15:00,283
چه اشکالی دارد؟
158
00:15:00,284 --> 00:15:02,093
لازم نیست نگران باشید، چیزی نیست.
159
00:15:02,094 --> 00:15:05,613
چرا چون دونگ می گوید
که اگر چیزی نیست؟
160
00:15:05,614 --> 00:15:07,073
بگو چیه
161
00:15:07,074 --> 00:15:09,974
یعنی...
162
00:15:19,884 --> 00:15:24,423
همه خانم های دربار و خدمتکاران کاخ از
محله ولیعهد مرده است،
163
00:15:24,424 --> 00:15:27,873
بنابراین من نمی دانم چگونه او موفق شد
تنها بازمانده بودن
164
00:15:27,874 --> 00:15:31,083
آیا شما هر گونه تصور به عنوان
هویت او چه می تواند باشد؟
165
00:15:31,084 --> 00:15:35,643
نه. با دیدن اینکه او خدمتکار دارد
با مهارت های رزمی مناسب،
166
00:15:35,644 --> 00:15:37,563
او یک فرد معمولی نیست
167
00:15:37,564 --> 00:15:42,323
اگر همانطور که شما گفتید باشد، اوکی نیو، فکر می کنم سرنخ است
برای کشف هویت بانوی دادگاه است.
168
00:15:42,324 --> 00:15:46,083
اما این خیلی خطرناک است.
169
00:15:46,084 --> 00:15:50,433
من کاملاً اراده شما را درک می کنم
از مرگ مادرت مطلع شو،
170
00:15:50,434 --> 00:15:52,513
اما در کارها عجله نکنید
171
00:15:52,514 --> 00:15:55,453
بله، کاری را که شما می گویید انجام می دهم.
172
00:15:55,454 --> 00:15:59,943
این به کنار، توزیع نمک است
آمادگی مسابقات خوب پیش می رود؟
173
00:15:59,944 --> 00:16:02,183
بله، همه چیز به آرامی پیش می رود.
174
00:16:02,184 --> 00:16:05,983
اما اگر تو، Ok Nyeo، قرار بود کمک کنی
فقط یک بار دیگر، حتی ممکن است برنده شویم.
175
00:16:05,984 --> 00:16:08,553
چیست؟ من همه چیز را انجام خواهم داد
که من احتمالا می توانم
176
00:16:08,554 --> 00:16:10,574
فقط به من بگو
177
00:16:14,194 --> 00:16:16,234
هی، جی چون دیوک!
178
00:16:17,294 --> 00:16:19,284
اوه، بله قربان
179
00:16:21,754 --> 00:16:24,374
چقدر خوردی؟
180
00:16:26,064 --> 00:16:29,543
حتی صبحانه هم نخوردم.
در مورد چی حرف میزنی؟
181
00:16:29,544 --> 00:16:31,513
بیا!
182
00:16:31,514 --> 00:16:34,933
شما و رئیس زندان یونگ بخشی را به اشتراک گذاشتید
183
00:16:34,934 --> 00:16:38,093
از سود حاصل از
فروش نیروی کار زندانیان
184
00:16:38,094 --> 00:16:41,543
ح-از کجا فهمیدی...؟
185
00:16:41,544 --> 00:16:45,303
پس درسته! پیش بینی من درست بود!
186
00:16:45,304 --> 00:16:50,803
شما من و Associate Administrator را مستثنی کردید
لی و شما دو نفر آن را درست خوردید!
187
00:16:50,804 --> 00:16:56,203
اه-وای-منظورت چیه، ولش کن؟
چی بخور نه، نه. نه خوردن
188
00:16:56,204 --> 00:17:01,253
دراز میان دندان هایت اینجا، ها؟
اون جونگ دای شیک،
189
00:17:01,254 --> 00:17:06,953
چه مغز پرنده ای این فقط انجام نمی شود! را
چند ماه گذشته او وانمود کرد که به من لطف دارد،
190
00:17:06,954 --> 00:17:10,564
بعد وقتی پول در میان است از من دوری می کند؟
191
00:17:13,154 --> 00:17:18,333
آیا باید این را به
وزارت دادگستری؟ ها؟
192
00:17:18,334 --> 00:17:21,543
اوه، نه Mi-Mi-وزارت J-Justice!!
193
00:17:21,544 --> 00:17:26,633
من باید؟ من باید؟ به
وزارت دادگستری؟
194
00:17:26,634 --> 00:17:31,533
ایگو، این مرا دیوانه می کند.
سلام! جی چون دیوک!
195
00:17:31,534 --> 00:17:34,824
سعی کن دوباره با من راحت رفتار کنی
و ببینید چه اتفاقی می افتد!
196
00:17:38,324 --> 00:17:41,373
شلیک کن، او مرا آنجا داشت.
197
00:17:41,374 --> 00:17:44,804
Mi-وزارت جو-جو-عدالت؟
198
00:17:48,254 --> 00:17:52,173
بنابراین شما می گویید که گونگ جائه میونگ
شرکت نمک را توزیع خواهد کرد، درست است؟
199
00:17:52,174 --> 00:17:56,133
بله، شنیده ام که مسابقه ای وجود دارد
برای حقوق توزیع به زودی
200
00:17:56,134 --> 00:17:59,263
اما تا جایی که من می دانم، شرکتی که معمولا
سفارش به وزارت بازار توزیع می کند
201
00:17:59,264 --> 00:18:01,463
شرکت تجاری جونگ نان جونگ است.
202
00:18:01,464 --> 00:18:04,343
تعجب می کنم که آیا ما خواهیم بود
از رنگ آبی سوخت
203
00:18:04,344 --> 00:18:05,733
سوخته آقا؟
204
00:18:05,734 --> 00:18:09,413
در مورد آن فکر کنید. اگر یونگ نان جونگ تجربه کند
مشکلات توزیع نمک،
205
00:18:09,414 --> 00:18:12,613
او به ته دلیل خواهد رسید، و
آیا فروش ما مشکل ساز نخواهد شد
206
00:18:12,614 --> 00:18:17,343
کار زندانیان به گونگ
شرکت تجاری جائه میونگ؟
207
00:18:17,344 --> 00:18:20,393
من راهی برای مراقبت دارم
که، پس نگران نباشید
208
00:18:20,394 --> 00:18:22,663
- واقعا؟
- بله.
209
00:18:22,664 --> 00:18:27,513
آقا! آقا! ما در دردسر بزرگی هستیم!
210
00:18:27,514 --> 00:18:30,953
چیست؟ پاسبان یو
از همه چیز مطلع شد
211
00:18:30,954 --> 00:18:35,053
- فهمیدی چی؟
- سودی که از فروش نیروی کار زندانیان به دست آوردیم.
212
00:18:35,054 --> 00:18:40,914
He is all riled up saying that he will report it to the
وزارت دادگستری چون فقط من و شما سود بردیم.
213
00:18:43,244 --> 00:18:47,263
به نظر شما من یک احمق هستم؟ آیا من نمی دانم
که آن مار حیله گر این را به شما می گوید
214
00:18:47,264 --> 00:18:51,323
چون از شما می خواهد که بگویید
من او همه اینها را برنامه ریزی می کند؟
215
00:18:51,324 --> 00:18:56,493
من راه حل خودم را برای آن دارم، بنابراین
او می تواند عصبانی شود یا هر آنچه را که می خواهد گزارش دهد!
216
00:18:56,494 --> 00:18:59,713
راه حل، قربان؟ چه راه حلی؟
217
00:18:59,714 --> 00:19:04,894
شما باید به من جزئیات را بگویید ...
218
00:19:12,574 --> 00:19:15,473
وای، من فکر کردم او یک مغز پرنده است،
219
00:19:15,474 --> 00:19:18,203
اما وقتی صحبت از پول می شود
او چیزهای خود را می داند!
220
00:19:18,204 --> 00:19:22,543
برای هر چیز دیگری ممکن است ساده لوح باشد، اما چه زمانی
به پول می رسد او فوق العاده دقیق است.
221
00:19:22,544 --> 00:19:24,843
به همین دلیل شما نیز باید مراقب باشید.
222
00:19:24,844 --> 00:19:29,253
خوب، خوب این باعث می شود که او دیگر نباشد
مغز پرنده، اما مغز پول.
223
00:19:29,254 --> 00:19:31,714
آهجوشی!
224
00:19:42,234 --> 00:19:44,044
هی، کونتبل یو.
225
00:19:45,174 --> 00:19:47,453
بله قربان؟
226
00:19:47,454 --> 00:19:51,033
وای امروز نگاهت چیز دیگری است.
227
00:19:51,034 --> 00:19:52,943
آیا چیزی شما را آزار می دهد؟
228
00:19:52,944 --> 00:19:55,363
واقعا نمیدونی؟
229
00:19:55,364 --> 00:19:58,963
من همیشه به تو وفاداری ام را پرداخته ام.
230
00:19:58,964 --> 00:20:02,683
اما شما کاملا دارید
به من توجهی نمیکنی آقا
231
00:20:02,684 --> 00:20:05,613
اگر به این رفتار ادامه دهید،
من هم افکار خودم را دارم
232
00:20:05,614 --> 00:20:09,853
چه افکاری؟ پس شما برنامه ریزی کنید
گزارش به وزارت دادگستری
233
00:20:09,854 --> 00:20:11,443
که ازش پول گرفتم
کار زندانیان؟
234
00:20:11,444 --> 00:20:15,413
نه، چیزی که می گویم این است که از آن ناامید شده ام
نکته شاید در نظر گرفتن آن مسیر.
235
00:20:15,414 --> 00:20:17,113
ایگو، ناامید شدی؟
236
00:20:17,114 --> 00:20:22,713
بله! من فکر می کردم که شما، آقا، چیزها را تقسیم می کنید
به طور مساوی، حتی اگر فقط یک لوبیا برای به اشتراک گذاشتن داشته باشیم.
237
00:20:22,714 --> 00:20:25,663
- یو جونگ هوه!
- بله؟
238
00:20:25,664 --> 00:20:30,693
چقدر پول رشوه از بائ چانگ شیک در نمسان دریافت کردی؟
دهکده برای اینکه او را به جای او کتک بزنند؟
239
00:20:30,694 --> 00:20:32,883
- از کجا فهمیدی...
- نه تنها این!
240
00:20:32,884 --> 00:20:35,463
برو دایی میونگ که این مواد را اجرا می کند
فروشگاه در بازار هفت پرچم ...
241
00:20:35,464 --> 00:20:38,393
چقدر دریافت کردی
به جلو انداختن تاریخ محاکمه اش؟
242
00:20:38,394 --> 00:20:41,023
پس بعد از اینکه این همه پول را خوردی،
243
00:20:41,024 --> 00:20:43,833
آیا تا به حال یک سکه با من به اشتراک گذاشته اید؟
244
00:20:43,834 --> 00:20:47,213
باید ادامه بدم؟
245
00:20:47,214 --> 00:20:51,833
نه، نه. اکنون می توانید متوقف شوید. من عذرخواهی می کنم!
246
00:20:51,834 --> 00:20:55,163
یه کم خشن بودم!
247
00:20:55,164 --> 00:20:59,103
هی، پاسبان یو. نکن
تو منو دست کم میگیری
248
00:20:59,104 --> 00:21:02,883
من از قبل می دانم که تو
به من بخند و به من زنگ بزن
249
00:21:02,884 --> 00:21:04,953
مغز پرنده پشت سرم
250
00:21:04,954 --> 00:21:08,723
اما اگر من یک مغز پرنده باشم؟ سپس
که باعث مدفوع مغز شما می شود
251
00:21:08,724 --> 00:21:12,923
مدفوع مغز. پر و لبریز
با مدفوع آب شدن با مدفوع!
252
00:21:12,924 --> 00:21:14,693
- خوب با چی؟
- مدفوع
253
00:21:14,694 --> 00:21:19,533
بله، بله. این همه مدفوع است
مدفوع چیست؟
254
00:21:19,534 --> 00:21:23,263
- مدفوع
- شما اکنون پاسبان مدفوع هستید.
255
00:21:23,264 --> 00:21:26,983
مدفوع پاسبان ولینگ.
256
00:21:26,984 --> 00:21:30,163
آقا، آیا "مدفوع" کمی هم نیست...
257
00:21:30,164 --> 00:21:33,263
نه، نه. مدفوع پاسبان عالی است!
258
00:21:33,264 --> 00:21:36,544
- Record all this on the balance sheet without exception.
- بله.
259
00:21:38,544 --> 00:21:41,133
چقدر نمک ذخیره کرده ایم؟
260
00:21:41,134 --> 00:21:43,123
در مجموع هشتصد و پنجاه گونی.
261
00:21:43,124 --> 00:21:47,913
اگر تا همان روز وزارت بازار کار کنیم
Order competition, we would have secured 1,000 sacks.
262
00:21:47,914 --> 00:21:50,063
قیمت پیشنهادی خود را چقدر تعیین خواهیم کرد؟
263
00:21:50,064 --> 00:21:55,173
هنوز تصمیم نگرفتیم من قصد دارم بفهمم جونگ نان چقدر است
خدمه یونگ اول خرج می کنند و بعد ما می توانیم تصمیم بگیریم.
264
00:21:55,174 --> 00:21:57,213
چقدر پول دادیم
سرمایه گذاری در مزارع نمک؟
265
00:21:57,214 --> 00:21:59,913
بیست و سه یانگ.
266
00:21:59,914 --> 00:22:01,833
اگر بخواهیم این کار را سودآور کنیم،
267
00:22:01,834 --> 00:22:04,403
ما نیاز به دریافت در
حداقل 5 یانگ در هر گونی
268
00:22:04,404 --> 00:22:08,043
قیمت پیشنهادی برنده سال گذشته
7 یانگ و 50 سکه بود.
269
00:22:08,044 --> 00:22:10,503
حداقل 5 عدد دریافت خواهیم کرد
یانگ، پس نگران نباشید.
270
00:22:10,504 --> 00:22:14,923
مسابقه حقوق توزیع سفارش وزارت بازار
برای شرکت تجاری ما موضوع مرگ و زندگی است،
271
00:22:14,924 --> 00:22:18,504
بنابراین به خصوص مراقب باشید
تو همه چیز را جمع می کنی
272
00:22:22,684 --> 00:22:27,743
من باید به زودی به Gaesong برگردم، پس لطفا هماهنگ کنید
ملاقات با همسرت (سونگ هوان اوکی)
273
00:22:27,744 --> 00:22:32,583
ما باید عروسی را نهایی کنیم
تاریخ قبل از بازگشت به خانه
274
00:22:32,584 --> 00:22:35,833
قبل از آن، چیزی وجود دارد
من می خواهم با شما بحث کنم.
275
00:22:35,834 --> 00:22:37,913
چیست؟
276
00:22:37,914 --> 00:22:41,724
من امیدوار بودم که عروسی را به تعویق بیندازم.
277
00:22:42,894 --> 00:22:45,353
منظورت چیه، یکدفعه؟
278
00:22:45,354 --> 00:22:50,293
من می خواهم در این ازدواج تجدید نظر کنم.
279
00:22:50,294 --> 00:22:53,293
در مورد این ازدواج تجدید نظر کنید؟
280
00:22:53,294 --> 00:22:56,143
چه چیزی برای تجدید نظر وجود دارد؟
281
00:22:56,144 --> 00:23:02,113
آیا می دانید چه کاری انجام دادم؟
تا این ازدواج ممکن شود؟
282
00:23:02,114 --> 00:23:06,253
شما باید داماد آن شوید
قدرتمندترین خانواده کشور
283
00:23:06,254 --> 00:23:09,893
آیا می گویید آن را بوت خواهید کرد
فرصت با پای خود را؟
284
00:23:09,894 --> 00:23:16,193
آیا می دانی به چه چیزهای فجیعی مجبور شدم؟
برای داگم یون وون هیونگ و خانم جونگ نان جونگ انجام دهید؟
285
00:23:16,194 --> 00:23:21,463
من بی گناه را دستگیر و شکنجه کردم
مردم و حتی خیانت ساختگی.
286
00:23:21,464 --> 00:23:27,583
من فکر کردم که انجام در هر دو است
بهترین منافع من و خانواده ام،
287
00:23:27,584 --> 00:23:31,573
اما من دیگر نمی خواهم
لپ داگ برای قدرت باشید
288
00:23:31,574 --> 00:23:36,153
دهنتو ببند! قدرت همسرت
هر قدرت و اختیاری نیست.
289
00:23:36,154 --> 00:23:38,113
به منظور محافظت از چنین
قدرت و اقتدار،
290
00:23:38,114 --> 00:23:41,614
عجیب نیست اگر آنها
کارهای بدتر از آن انجام داد
291
00:23:42,944 --> 00:23:48,544
من از ادعای قدرت و اقتدار دست کشیدم
و بر جمع آوری ثروت متمرکز شد.
292
00:23:49,904 --> 00:23:53,433
آیا شما این نوع مزخرفات را به زبان می آورید زیرا
شما واقعاً کاری را که من انجام دادم نمی دانید
293
00:23:53,434 --> 00:23:57,903
برای به دست آوردن قدرت و اقتدار که
خانواده ما کمبود، از طریق شما؟
294
00:23:57,904 --> 00:24:01,473
- پدر!
- جرات نداری...
295
00:24:01,474 --> 00:24:05,124
بیشتر ناامیدم کن!
296
00:24:18,174 --> 00:24:21,913
آقا شما پیامی دارید
از خانم جونگ نان جونگ.
297
00:24:21,914 --> 00:24:25,313
او آرزو دارد شما را ببیند.
298
00:24:25,314 --> 00:24:27,094
متوجه شدم.
299
00:24:32,414 --> 00:24:34,263
مرا احضار کردی؟
300
00:24:34,264 --> 00:24:37,404
خوش آمدید. یک صندلی داشته باشید.
301
00:24:40,754 --> 00:24:44,283
بین شما اتفاقی افتاده...
و شین هی ما؟ (جونگ نان جونگ)
302
00:24:44,284 --> 00:24:47,083
او این روزها بسیار ناامید است.
303
00:24:47,084 --> 00:24:51,263
به نظر می رسید که او واقعاً ناامید شده است
در تو در مورد چیزی (مین دونگ جو)
304
00:24:51,264 --> 00:24:52,613
متاسفم
305
00:24:52,614 --> 00:24:55,953
نه، نه. من سرزنش نمی کنم
شما برای هر چیزی اینجا
306
00:24:55,954 --> 00:25:00,213
دختر ما شین هی به صورت ذاتی است
حساس است، پس لطفا او را خوب تشویق کنید.
307
00:25:00,214 --> 00:25:05,883
بله. اما تو چی بودی
نیاز به دیدن من در مورد؟
308
00:25:05,884 --> 00:25:08,803
یک لطفی دارم که از شما بخواهم
309
00:25:08,804 --> 00:25:12,793
به زودی مسابقه ای توسط وزارت کشور برگزار خواهد شد
سفارش بازار برای تعیین توزیع کننده نمک.
310
00:25:12,794 --> 00:25:17,213
ما عملاً توزیع نمک را در انحصار خود داریم
برای وزارت، سال به سال،
311
00:25:17,214 --> 00:25:20,143
و اگر چه نتیجه خواهد بود
احتمالا امسال هم همینطوره
312
00:25:20,144 --> 00:25:23,123
ما همیشه با مشکلات روبرو هستیم
313
00:25:23,124 --> 00:25:25,663
در سونگپا، یک تاجر اصلی وجود دارد
به نام کیم جو گیونگ.
314
00:25:25,664 --> 00:25:30,543
او همیشه سرش را فرو می برد و
قیمت پیشنهادی ما را کاهش می دهد.
315
00:25:30,544 --> 00:25:34,073
امسال می خواهم این مسابقه را به پایان برسانم
حقوق توزیع بدون متحمل شدن زیان های بی مورد،
316
00:25:34,074 --> 00:25:36,944
پس لطفا شخصا دریافت کنید
خلاص شدن از شر کیم جو گیونگ
317
00:25:38,374 --> 00:25:40,253
چی میگی؟
318
00:25:40,254 --> 00:25:43,443
مثل اینکه گونگ جائه را قفل کردی
میونگ آخرین بار در Jeonokseo،
319
00:25:43,444 --> 00:25:47,914
ما از شما می خواهیم که کاملاً تکان دهید
تا شرکت تجاری کیم جو گیونگ.
320
00:25:52,614 --> 00:25:58,073
من عذرخواهی می کنم، اما ممکن است
انجامش برام سخت باشه
321
00:25:58,074 --> 00:26:02,983
سخته؟ برای یک کاپیتان
اداره پلیس مثل شما،
322
00:26:02,984 --> 00:26:05,323
این درخواست سختی نیست.
323
00:26:05,324 --> 00:26:09,733
مگه قبلا بهت نگفتم؟ برای اداره یک شرکت بازرگانی،
اجتناب ناپذیر است که اعمال کثیف درگیر باشد.
324
00:26:09,734 --> 00:26:13,543
هیچ شرکت تجاری بدون تقصیر وجود ندارد
زمانی که ذهن خود را به جستجوی آنها معطوف کردید.
325
00:26:13,544 --> 00:26:18,753
با توجه به سالهای قحطی، تعداد آنها بسیار زیاد است
موارد در دستور کار اداره پلیس برای رسیدگی.
326
00:26:18,754 --> 00:26:26,074
بنابراین از این به بعد دیگر اقدامی از سوی سازمان نخواهد بود
اداره پلیس برای امور شخصی شما مانند این.
327
00:26:29,124 --> 00:26:32,023
اگر می گویید نمی توانید کاری انجام دهید،
پس از آن نمی توان کمک کرد.
328
00:26:32,024 --> 00:26:34,953
من از آن مراقبت خواهم کرد، بنابراین
نگران این یکی نباش
329
00:26:34,954 --> 00:26:38,304
اونوقت مرخصی میگیرم
330
00:26:46,864 --> 00:26:48,563
چرا او یکدفعه اینطور رفتار می کند؟
331
00:26:48,564 --> 00:26:53,553
من نمی دانم؟ او هرگز
خواهر تا حالا نافرمانی کردم!
332
00:26:53,554 --> 00:26:55,894
یه چیزی شده!
333
00:27:08,084 --> 00:27:11,923
یه چیزی هست که باید ازتون بپرسم قربان
334
00:27:11,924 --> 00:27:13,753
برو جلو.
335
00:27:13,754 --> 00:27:18,783
چه نسبتی بین شماست
و دامو Jeonokseo، Ok Nyeo؟
336
00:27:18,784 --> 00:27:21,483
چرا می پرسی؟
337
00:27:21,484 --> 00:27:27,153
چون چند وقت پیش من را نادیده گرفتی که من
برای دیدنت به اداره پلیس رفته بودم
338
00:27:27,154 --> 00:27:30,423
و به صحبت با آن دختر ادامه داد.
339
00:27:30,424 --> 00:27:35,074
آیا او برای آقا مهمتر از من است؟
340
00:27:36,604 --> 00:27:39,853
خیلی واضح بهت گفتم
من در آن زمان کار می کردم.
341
00:27:39,854 --> 00:27:43,954
نمیدونستم کم داری
تشخیص مثل این
342
00:27:49,834 --> 00:27:54,523
چرا اون کوچولو... اون
فقط مرا مورد توجه قرار داد، درست است؟
343
00:27:54,524 --> 00:27:56,903
کمی بی ادب بودی خانم
344
00:27:56,904 --> 00:28:00,383
حتی اگر در مورد رابطه کنجکاو بودید
بین اون Ok Nyeo و کاپیتان،
345
00:28:00,384 --> 00:28:04,533
این گونه پرسیدن کمی خارج از خط بود.
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟
346
00:28:04,534 --> 00:28:07,053
و-خب...
347
00:28:07,054 --> 00:28:11,013
چیکار میکنی؟ اوه، پس تو
آیا می خواهید به من نیز از بالا نگاه کنید؟
348
00:28:11,014 --> 00:28:15,093
از آنجایی که من با شما مهربان هستم، شما را انجام دهید
منو راحت پیدا کن آیا من شوخی هستم؟
349
00:28:15,094 --> 00:28:17,214
خواهر!
350
00:28:19,514 --> 00:28:21,903
چرا او با من این کار را می کند؟
351
00:28:21,904 --> 00:28:25,163
حتی اگر من فقط یک خدمتکار باشم،
352
00:28:25,164 --> 00:28:28,793
این فقط اشتباه است
353
00:28:28,794 --> 00:28:32,914
این فقط اشتباه است.
354
00:28:36,244 --> 00:28:38,884
- دایگام!
- بله
355
00:28:39,794 --> 00:28:43,053
آیا شما لی یانگ شین، مدیر هستید؟
در وزارت بازار سفارش؟
356
00:28:43,054 --> 00:28:46,273
بله، داگم. چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
357
00:28:46,274 --> 00:28:51,233
با شنیدن من قرار است مسابقه ای برگزار شود
در وزارت حقوق توزیع نمک
358
00:28:51,234 --> 00:28:53,733
اوه! در آنجا نیازی به نگرانی نیست.
359
00:28:53,734 --> 00:28:58,373
من قبلاً مواردی را در این مورد ترتیب داده ام
شرکت تجاری خانم جونگ نان یونگ.
360
00:28:58,374 --> 00:29:01,303
- نه. نیازی به این نیست.
- ببخشید؟
361
00:29:01,304 --> 00:29:03,813
منظورت چیه؟
362
00:29:03,814 --> 00:29:08,473
برای مسابقه و حراج امسال،
شما باید هر شرکتی را با دقت قضاوت کنید
363
00:29:08,474 --> 00:29:10,043
و منصفانه این کار را انجام دهید.
364
00:29:10,044 --> 00:29:14,723
Daegam، اگر این کار را انجام دهیم ممکن است یک
ضرر برای شرکت تجارت خانم ...
365
00:29:14,724 --> 00:29:19,283
این برای شما نیست که نگران آن باشید.
فقط به قول من عمل کن متوجه شدید؟
366
00:29:19,284 --> 00:29:21,654
بله، داگم.
367
00:29:33,364 --> 00:29:35,853
خیلی وقت است که ندیده ام، پروردگارا.
368
00:29:35,854 --> 00:29:37,553
شما اینجا هستید.
(جونگ مک گی)
369
00:29:37,554 --> 00:29:39,753
اما چرا درخواست کردی
که بیام ببینمت؟
370
00:29:39,754 --> 00:29:45,513
فکر کردم که باید یا نه
این را برای مدتی طولانی به شما بگویم
371
00:29:45,514 --> 00:29:50,143
من فکر کردم که در حال فکر کردن به آن
خودم جوابی به من نمی دهم
372
00:29:50,144 --> 00:29:52,784
حتی اگر روزها به این موضوع فکر کنم.
پس خواستم ببینمت.
373
00:29:53,594 --> 00:29:56,313
چیست؟
374
00:29:56,314 --> 00:29:59,503
من با داگم یون وون هیونگ آشنا شدم
امروز در کاخ
375
00:29:59,504 --> 00:30:02,833
در مورد وزارت امسال
رقابت سفارش بازار،
376
00:30:02,834 --> 00:30:05,063
او گیج کننده ترین دستور را به من داد.
377
00:30:05,064 --> 00:30:06,844
چی؟
378
00:30:08,534 --> 00:30:11,483
منظورت چیه؟ منصفانه قضاوت کنید؟
379
00:30:11,484 --> 00:30:15,093
من هم نمی توانم آن را باور کنم، اما Daegam با آن ملاقات کرد
Administrator at the Ministry of Marketplace Order,
380
00:30:15,094 --> 00:30:17,273
و به او دستور داد که چنین کند.
381
00:30:17,274 --> 00:30:22,153
چرا چنین دستوری می دهد؟
382
00:30:22,154 --> 00:30:23,783
خب...
383
00:30:23,784 --> 00:30:25,423
اگه میدونی بهم بگو
384
00:30:25,424 --> 00:30:29,723
خوب که ... احساس می کنم ممکن است
بخاطر یون ته وون باشه
385
00:30:29,724 --> 00:30:33,093
منظورت چیه، یون ته وون؟ چرا می کند
نام او باید در اینجا آورده شود؟
386
00:30:33,094 --> 00:30:38,273
- Daegam می خواهد به هر قیمتی شده با Yoon Tae Won جبران کند.
- چی؟
387
00:30:38,274 --> 00:30:42,123
نتونستم حوصله کنم اینو بهت بگم
اما آخرین بار در مراسم تشییع جنازه آنگوکدونگ،
388
00:30:42,124 --> 00:30:45,643
داگم تمام آن راه را رفت و ملاقات کرد
یون ته وون و حتی پس از آن،
389
00:30:45,644 --> 00:30:48,863
با یون ته وون در تماس باقی مانده است.
390
00:30:48,864 --> 00:30:52,603
من فکر می کنم Daegam احساس پشیمانی می کند
در تمام این سال ها یون تائه وون را رها کرده،
391
00:30:52,604 --> 00:30:57,463
و بنابراین او مایل به کمک است
یون ته وون حالا، به هر شکل ممکن.
392
00:30:57,464 --> 00:31:00,233
چرا الان فقط اینو به من میگی؟
393
00:31:00,234 --> 00:31:04,323
متاسفم که این را به شما می گویم، اما چه
آیا می توان در مورد نسل خونی خود انجام داد؟
394
00:31:04,324 --> 00:31:06,923
بنابراین او را رها کرد و اکنون
او از خط خونی صحبت می کند؟
395
00:31:06,924 --> 00:31:08,623
من نمی توانم این را بپذیرم!
396
00:31:08,624 --> 00:31:12,903
اینجا را نگاه کن خودت را آرام کن و
این را با احتیاط در نظر بگیرید
397
00:31:12,904 --> 00:31:15,153
منظورت از احتیاط چیه؟
398
00:31:15,154 --> 00:31:17,763
اگر واقعا به خاطر یون ته وون باشد،
399
00:31:17,764 --> 00:31:21,183
این بدان معناست که یون ته وون، آن پانک نیز خواهد بود
در مسابقات وزارت شرکت کنید؟
400
00:31:21,184 --> 00:31:23,783
قضاوت بر اساس این واقعیت است که او خرید
کار زندانیان Jeonokseo
401
00:31:23,784 --> 00:31:27,983
و تولید نمک را افزایش داده است
نرخ، که ممکن است چنین باشد.
402
00:31:27,984 --> 00:31:31,193
اگر یون ته وون ادامه دهد
اینجوری اذیتم کن
403
00:31:31,194 --> 00:31:34,023
من هرگز او را نمی بخشم.
404
00:31:34,024 --> 00:31:38,314
من او را تا زمان مرگش زیر پا می گذارم.
405
00:31:43,374 --> 00:31:45,073
باشه نیو!
406
00:31:45,074 --> 00:31:48,063
اکنون ما آن را تکمیل کرده ایم
تولید واقعی نمک،
407
00:31:48,064 --> 00:31:51,513
پس بیایید بحث کنیم که کجا
در مرحله بعد نیروی کار زندانیان را بفروشید.
408
00:31:51,514 --> 00:31:58,043
من فکر می کنم مناسب است که آنها را به کشتی بفرستیم و
در حال پیاده شدن از کشتی های غلات در بنادر Samgae و Songpa.
409
00:31:58,044 --> 00:32:02,453
آه! به نظر یک ایده عالی است.
نظرت چیه، اوکی نیو؟
410
00:32:02,454 --> 00:32:05,113
من هم با Associate موافقم
مدیر، آقا
411
00:32:05,114 --> 00:32:08,573
آیا اینطور است؟ سپس Associate Administrator
لی، خودت به این موضوع نگاه کن
412
00:32:08,574 --> 00:32:10,594
بله قربان
413
00:32:11,764 --> 00:32:14,123
و بعد از آن ...
414
00:32:14,124 --> 00:32:17,943
- باشه نیو، کمی بیرون برو. یک نفر اینجاست تا شما را ببیند.
- کی هست؟
415
00:32:17,944 --> 00:32:20,463
شما کسی را می شناسید که آخرین بار آمد
زمان ممیزی Jeonokseo،
416
00:32:20,464 --> 00:32:22,493
افسر وزارت
از عدالت او است.
417
00:32:22,494 --> 00:32:26,123
- هان؟! آن رئیس وزارت عدلیه؟
- نه مردی که با او آمد.
418
00:32:26,124 --> 00:32:30,353
خوب، همه ما می دانیم که آنها جعلی بودند! نه، نه.
این کار نمی کند. منشی جی!
419
00:32:30,354 --> 00:32:32,163
- بله؟
- بلافاصله به اداره پلیس گزارش دهید
420
00:32:32,164 --> 00:32:34,433
که ما در اینجا یک قاتل داریم که تظاهر می کند
مقام دولتی بودن
421
00:32:34,434 --> 00:32:37,723
ایگو، آیگو! نه، نه. آنها کلاهبردار نیستند
422
00:32:37,724 --> 00:32:41,663
چی؟ پس آنها چه کسانی هستند؟ آنها چه کسانی هستند
که آنها حتی در Jeonokseo گشت زنی کردند؟
423
00:32:41,664 --> 00:32:44,063
و آن پانک ها، چرا
آیا آنها به دنبال شما خواهند بود؟
424
00:32:44,064 --> 00:32:46,733
خب این؟ من نمیکنم...
425
00:32:46,734 --> 00:32:49,813
خوب نیو، آنها را ملاقات نکن.
426
00:32:49,814 --> 00:32:53,853
من به نوعی احساس می کنم که شما نباید آنها را ملاقات کنید. آقا
من الان میرم و به اداره پلیس گزارش میدم.
427
00:32:53,854 --> 00:32:55,883
نه! نه، نه. یه لحظه صبر کن
428
00:32:55,884 --> 00:33:01,183
جزئیات را بعداً به شما خواهم گفت.
429
00:33:01,184 --> 00:33:04,493
- چه خبره؟
- باشه نیو؟ باشه نیو!
430
00:33:04,494 --> 00:33:07,383
اون دختر آقا من الان برم گزارشش کنم
431
00:33:07,384 --> 00:33:09,423
نه، بمان. به Ok Nyeo گوش کن
432
00:33:09,424 --> 00:33:12,524
گوش دادن به Ok Nyeo
منجر به وعده های غذایی و برنج می شود!
433
00:33:21,964 --> 00:33:23,863
آقا بازرس دوست دارد شما را ببیند.
434
00:33:23,864 --> 00:33:25,003
او کجاست؟
435
00:33:25,004 --> 00:33:27,624
- دنبالم بیا
- بله قربان.
436
00:33:32,414 --> 00:33:34,464
آن پانک است.
437
00:33:38,524 --> 00:33:42,053
او در بزرگترین انتظار است
اتاق میخانه، پس وارد شوید.
438
00:33:42,054 --> 00:33:43,684
بله قربان
439
00:33:46,424 --> 00:33:52,043
باشه نیو؟ این بار می توانم بروم و
آن را از یون ته وون دریافت کنید، درست است؟
440
00:33:52,044 --> 00:33:53,833
اوه، بله، بله.
441
00:33:53,834 --> 00:33:57,783
او شبیه یک اشراف به نظر می رسد
از بالاترین احترام
442
00:33:57,784 --> 00:34:00,393
او کیست و تو چرا
اغلب با او ملاقات می کنم؟
443
00:34:00,394 --> 00:34:03,483
اوه... فقط کسی که می شناسم
از اینجا و آنجا
444
00:34:03,484 --> 00:34:05,494
ها؟
445
00:34:10,534 --> 00:34:13,174
اوه! خوش آمدید.
446
00:34:14,034 --> 00:34:15,943
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
447
00:34:15,944 --> 00:34:18,093
مگه قبلا بهت نگفتم؟
(میانگ جونگ، سیزدهمین پادشاه چوسون)
448
00:34:18,094 --> 00:34:22,054
من می خواهم تمام جزئیات را بشنوم
از امور در Jeonokseo.
449
00:34:22,814 --> 00:34:27,893
من نگران چیزهایی هستم که فاش می کنم
ممکن است برای شما مضر باشد.
450
00:34:27,894 --> 00:34:31,364
چنین چیزهایی هرگز نخواهد بود
اتفاق بیفتد، پس نگران نباشید
451
00:34:33,104 --> 00:34:39,613
از آنچه من می شنوم ... زندانیان Jeonokseo
در خارج از دیوارهای Jeonokseo کار می کنند.
452
00:34:39,614 --> 00:34:43,003
می توانید به من بگویید چگونه این اتفاق افتاد؟
453
00:34:43,004 --> 00:34:44,764
بله قربان
454
00:34:46,344 --> 00:34:48,913
Yeoju Daek، برای ما اسپری و مشروب بیاور.
455
00:34:48,914 --> 00:34:50,403
بله، بله.
456
00:34:50,404 --> 00:34:52,843
تائه وون، تو نیستی؟
کمی بی توجهی؟
457
00:34:52,844 --> 00:34:57,013
وقتی رئیس سوسورو شدی باید
برای ما مشروب با gisaengs در هر دو طرف بخرید.
458
00:34:57,014 --> 00:34:59,693
چرا با Yeoju Daek به میخانه می آییم؟
459
00:34:59,694 --> 00:35:05,533
آیگو، هیونگ. Sosoroo gisaengs برای ما مانند خانواده هستند
اکنون آیا می خواهید هنگام نوشیدن، اعضای خانواده خود را در آغوش بگیرید؟
460
00:35:05,534 --> 00:35:07,013
جیز
461
00:35:07,014 --> 00:35:09,533
خوب، اگر اینطور بیان کنید،
ما حرفی برای گفتن نداریم
462
00:35:09,534 --> 00:35:13,553
- اما با این حال، من کمی ناامید هستم.
- آیگو، اینجا می آید!
463
00:35:13,554 --> 00:35:16,083
اینجوری! اینجوری!
464
00:35:16,084 --> 00:35:22,403
Aigoo، Ok Nyeo، اینجاست
بزرگترین اتاق میخانه
465
00:35:22,404 --> 00:35:24,503
- ها؟ خوب نیو هست؟
- بله
466
00:35:24,504 --> 00:35:25,663
با چه کسی؟
467
00:35:25,664 --> 00:35:33,003
اوه، می دانید، اشراف پسر زیبا که
آخرین بار اینجا هرج و مرج مطلق ایجاد کرد.
468
00:35:33,004 --> 00:35:34,113
چه کار می کنند؟
469
00:35:34,114 --> 00:35:36,893
من این را نمی دانم.
470
00:35:36,894 --> 00:35:39,224
بعد بنوش
471
00:35:41,364 --> 00:35:47,164
هی، آن پسر زیبای رنگ پریده... آیا او
رابطه خاصی با Ok Nyeo دارید؟
472
00:35:48,654 --> 00:35:51,403
هی، هی، هی! چه رابطه ای؟
473
00:35:51,404 --> 00:35:55,683
بیا فقط یه نوشیدنی بخوریم
474
00:35:55,684 --> 00:35:58,633
- اینجا! تو هم همینطور
-آیش گرمه.
475
00:35:58,634 --> 00:36:01,973
به دلیل سال های قحطی، برنج
عرضه به Jeonokseo قطع شد.
476
00:36:01,974 --> 00:36:05,833
بنابراین ما به دنبال راه حلی از درون بودیم
برای جلوگیری از گرسنگی زندانیان Jeonokseo
477
00:36:05,834 --> 00:36:09,163
و تصمیم به فروش
کار زندانیان Jeonokseo.
478
00:36:09,164 --> 00:36:12,013
با سود ما کمک خواهد کرد
هزینه های نگهداری برای Jeonokseo،
479
00:36:12,014 --> 00:36:15,423
و حداقل کمی توزیع کنید
پول به زندانیانی که کار می کردند.
480
00:36:15,424 --> 00:36:19,793
وای، این یک ایده فوق العاده است.
481
00:36:19,794 --> 00:36:22,883
پس نیروی کار زندانیان را کجا فروختی؟
482
00:36:22,884 --> 00:36:26,454
آنها را فرستادیم تا نمک درست کنند
مزرعه نمک یک شرکت تجاری
483
00:36:27,254 --> 00:36:32,213
و شرکت تجاری می خواهد آن را توزیع کند
نمک به سفارش وزارت بازار.
484
00:36:32,214 --> 00:36:35,003
- دستور وزارت بازار؟
- بله.
485
00:36:35,004 --> 00:36:36,593
این نیز یک ایده عالی است.
486
00:36:36,594 --> 00:36:38,933
اما ما اینجا یک مشکل داریم.
487
00:36:38,934 --> 00:36:40,703
یک مشکل؟
488
00:36:40,704 --> 00:36:46,843
هر سال، توزیع نمک به وزارت بازار
سفارش در انحصار شرکت تجاری جونگ نان جونگ است.
489
00:36:46,844 --> 00:36:51,113
رقابت فقط یک تشریفات است، زمانی که وارد شوید
در واقع به آنها حقوق داده می شود.
490
00:36:51,114 --> 00:36:54,443
اگر علیه یونگ نان جونگ باشد،
491
00:36:54,444 --> 00:36:57,863
شرکت در
رقابت خود بیهوده؟
492
00:36:57,864 --> 00:36:59,293
حق با شماست.
493
00:36:59,294 --> 00:37:03,343
بنابراین Head Merchant به دنبال روشی است
که احتمال پیروزی را تضمین می کند.
494
00:37:03,344 --> 00:37:04,853
یک روش؟
495
00:37:04,854 --> 00:37:06,313
این چیزی نیست که من می گویم ...
496
00:37:06,314 --> 00:37:09,364
مردم سوسورو همه مثل خانواده هستند.
497
00:37:12,744 --> 00:37:16,214
آنها بیرون هستند، آنها بیرون هستند. اونجا رو نگاه کن
498
00:37:27,734 --> 00:37:30,254
این پانک است؟
499
00:37:42,364 --> 00:37:44,773
من دوباره در تماس خواهم بود.
500
00:37:44,774 --> 00:37:46,703
بله قربان
501
00:37:46,704 --> 00:37:48,414
برویم
502
00:37:52,414 --> 00:37:54,674
اوه، رئیس تاجر.
503
00:37:56,674 --> 00:37:59,194
- یه لحظه بیا منو ببین
- ببخشید؟
504
00:38:16,044 --> 00:38:20,413
خوب نیو، قبلش کی بود؟
505
00:38:20,414 --> 00:38:23,063
او کیست که مدام با او ملاقات می کنی؟
506
00:38:23,064 --> 00:38:26,374
خب...اون...
507
00:38:27,434 --> 00:38:30,713
نه، نه. حتی اگر جای تو بودم،
من هم مشکوک خواهم بود.
508
00:38:30,714 --> 00:38:34,424
اما باید هویت من را مخفی نگه دارید.
509
00:38:35,274 --> 00:38:39,603
برای من سخت است
همین الان بهت بگم
510
00:38:39,604 --> 00:38:41,403
- آیا؟
- بله
511
00:38:41,404 --> 00:38:44,834
اگر سخت است، پس همین است.
512
00:38:46,344 --> 00:38:48,943
آیا عصبانی هستید؟
513
00:38:48,944 --> 00:38:52,603
نه! چرا باید عصبانی باشم؟
اینطوری نیست.
514
00:38:52,604 --> 00:38:56,113
شما عصبانی هستید.
515
00:38:56,114 --> 00:38:58,823
اوه... فقط همین چیزی است
قبلا بد اتفاق افتاده
516
00:38:58,824 --> 00:39:03,203
هی حالا! چرا از من آدم کوچکی میکنی
یکدفعه بهت گفتم عصبانی نیستم
517
00:39:03,204 --> 00:39:05,204
خب...
518
00:39:08,434 --> 00:39:10,204
این چیه؟
519
00:39:15,334 --> 00:39:19,783
جائه سو، که مدیر
دستور وزارت بازار؟
520
00:39:19,784 --> 00:39:22,544
این یونگگام لی یونگ شین است.
521
00:39:23,934 --> 00:39:28,703
وقتی وارد قصر شدم، برای بازرسی وزارتخانه می روم
از سفارش بازار، بنابراین به وزیر ارشد سلطنتی اطلاع دهید.
522
00:39:28,704 --> 00:39:30,924
بله، اعلیحضرت.
523
00:39:32,534 --> 00:39:34,644
رنگ آن را بیشتر زرد قهوه ای کنید.
524
00:39:41,554 --> 00:39:43,844
سونگنیم، اینجا
525
00:39:47,584 --> 00:39:49,364
سونگنیم،
526
00:39:50,654 --> 00:39:51,993
برات گرفتم
527
00:39:51,994 --> 00:39:53,243
واقعا مشک است؟ (عصاره مشک: از خشک کردن مشک بدست می آید
یک گوزن مشک به عنوان محرک قلب یا محرک عمومی استفاده می شود.)
528
00:39:53,244 --> 00:39:55,603
بله، در آن شکی نیست.
529
00:39:55,604 --> 00:39:59,863
اوه، این چه نوع مشکی است؟
بوی بدی می دهد!
530
00:39:59,864 --> 00:40:02,053
به این دلیل است که شما هنوز آن را نمی دانید.
531
00:40:02,054 --> 00:40:06,573
برای زنان بو می دهد، اما مردان
دیوانه شدن از این عطر
532
00:40:06,574 --> 00:40:09,903
واقعا؟
533
00:40:09,904 --> 00:40:11,753
اما برای چه چیزی به این نیاز دارید؟
534
00:40:11,754 --> 00:40:14,373
نظر شما چیست؟ برای داشتن مردان
دور انگشتانم پیچیده
535
00:40:14,374 --> 00:40:18,133
دقیقا پس کدوم مرد؟
536
00:40:18,134 --> 00:40:21,903
- دایگام.
- ها؟ آیا شما دیوانه هستید؟
537
00:40:21,904 --> 00:40:24,373
آیا شما می خواهید توسط خانم کشته شوید؟
538
00:40:24,374 --> 00:40:26,913
فعلا از هیچی نمیترسم
539
00:40:26,914 --> 00:40:30,753
این که آیا آن را خانم و یا آن به معنی وانچ
شین هی، بگذار همه منتظر بمانند و ببینند.
540
00:40:30,754 --> 00:40:34,243
آیا در جایی قانونی وجود دارد که من نمی توانم
Daegam را وسوسه کنید و صیغه شوید؟
541
00:40:34,244 --> 00:40:35,973
سونگنیم!
542
00:40:35,974 --> 00:40:38,714
ما همه به اینجا می رویم!
543
00:41:03,884 --> 00:41:06,923
چرا هنوز نرفتی؟
544
00:41:06,924 --> 00:41:10,113
باید ماساژت بدم؟
545
00:41:10,114 --> 00:41:15,523
گفتی نمیمیری وقتی شما
بمیر، آیا آن را علیه من نگه میداری؟
546
00:41:15,524 --> 00:41:17,463
اوه نه، داگم.
547
00:41:17,464 --> 00:41:21,253
وقتی به تو فکر می کنم دیگام،
قلبم کمی درد می کند
548
00:41:21,254 --> 00:41:22,613
چرا؟
549
00:41:22,614 --> 00:41:25,143
منظورت چیه چرا؟
550
00:41:25,144 --> 00:41:29,773
حتی اگر من زنی مثل شما باشم
خانم، او همه چیز را خیلی دور می کند.
551
00:41:29,774 --> 00:41:35,524
بله حق با شماست. میدونی چه حسی دارم
552
00:41:36,734 --> 00:41:41,123
برو و کمی ماساژ بده.
553
00:41:41,124 --> 00:41:43,114
بله، داگم.
554
00:41:55,014 --> 00:41:57,223
این چه بویی است؟
555
00:41:57,224 --> 00:42:02,223
بو؟ من هیچ بویی نمی دهم
556
00:42:02,224 --> 00:42:06,483
بوی گندیده و کاملاً زننده می دهد.
557
00:42:06,484 --> 00:42:09,963
ماساژ را کنار بگذارید و بروید حمام کنید.
558
00:42:09,964 --> 00:42:12,753
عفو؟ بعد اگه ماساژ بدم
کمی بیشتر...
559
00:42:12,754 --> 00:42:16,944
هی چیکار میکنی؟
ابتدا بروید و حمام کنید.
560
00:42:36,624 --> 00:42:40,473
چرا زل زده ای
من دوباره شبیه افعی هستم؟
561
00:42:40,474 --> 00:42:43,173
چرا با یون ته وون آشنا شدید؟
562
00:42:43,174 --> 00:42:45,063
چرا؟ برادر شوهر بهت گفته؟
563
00:42:45,064 --> 00:42:48,313
مهم نیست کی به من گفته؟
564
00:42:48,314 --> 00:42:50,553
از شما پرسیدم چرا با یون ته وون آشنا شدید؟
565
00:42:50,554 --> 00:42:53,603
حتما دلیلی داره
پدری برای ملاقات با پسرش؟
566
00:42:53,604 --> 00:42:57,673
قبلا چی بهت گفتم؟
او مرا دشمن خود می داند.
567
00:42:57,674 --> 00:43:02,033
او فردی است که همیشه هست
خنجر مرگبار را به سمت من نشانه می رود.
568
00:43:02,034 --> 00:43:07,243
اگر می خواهید او را به خانه ببرید، همین است
مثل اینکه بگی حاضری منو دور بری
569
00:43:07,244 --> 00:43:10,083
آیا واقعاً من و شین هی را بیرون می اندازی؟
570
00:43:10,084 --> 00:43:12,963
این مزخرفات را کنار بگذارید
571
00:43:12,964 --> 00:43:15,283
چرا من تو و شین هی را دور بریزم؟
572
00:43:15,284 --> 00:43:19,063
فقط میخواستم بهش بدم
پدر شدنی که تا الان نداشتم
573
00:43:19,064 --> 00:43:25,583
به همین دلیل است که برای مسابقه حقوق توزیع نمک سفارش دادید؟
در وزارت بازار دستور منصفانه انجام شود؟
574
00:43:25,584 --> 00:43:26,983
که...
575
00:43:26,984 --> 00:43:32,523
شما صبر کنید و ببینید. اگر به این رفتار ادامه دهید، آن را
پانک باید مشکلات سخت تری را پشت سر بگذارد.
576
00:43:32,524 --> 00:43:36,734
من تمام او را زیر پا می گذارم.
577
00:43:38,614 --> 00:43:41,514
چرا آن ...
578
00:43:51,144 --> 00:43:52,884
یانگگام!
579
00:43:53,724 --> 00:43:57,373
- یونگگام! این بزرگ است!
- چیه؟
580
00:43:57,374 --> 00:43:59,623
اعلیحضرت خواهند آمد
برای بازرسی وزارت
581
00:43:59,624 --> 00:44:02,233
- چی؟ آیا این درست است؟
- بله.
582
00:44:02,234 --> 00:44:06,863
لعنتی! ابتدا باید
سوابق ما را پاک کنیم
583
00:44:06,864 --> 00:44:09,044
- بله، یونگگام.
- عجله کن، عجله کن!
584
00:44:16,274 --> 00:44:21,813
اعلیحضرت، حضور شما در اینجا در پست ما
نظم وزارت بازار فروتن است.
585
00:44:21,814 --> 00:44:25,653
وزارت بازار امرار معاش را کنترل می کند
و احکام دادگاه و مردم.
586
00:44:25,654 --> 00:44:28,273
چگونه می توانم این مکان را حقیر بنامم؟
587
00:44:28,274 --> 00:44:33,303
ث-این که... من باید مجازات مرگ بشم.
588
00:44:33,304 --> 00:44:36,473
- لطفا ما را بکش.
- نه نه
589
00:44:36,474 --> 00:44:38,933
من اینجا نیستم که کسی را سرزنش کنم.
590
00:44:38,934 --> 00:44:42,823
من فقط می خواهم از روند کار اینجا در وزارتخانه مطلع شوم
از سفارش بازار، بنابراین لطفا با جزئیات گزارش دهید.
591
00:44:42,824 --> 00:44:45,274
بله، اعلیحضرت.
592
00:44:52,984 --> 00:44:57,403
من شنیده ام که بازار چند مخالف دارد
با اندازه گیری ها و پیش بینی ها درگیر بودند.
593
00:44:57,404 --> 00:44:59,413
آیا اندازه گیری مسئولیت نیست
از دستور وزارت بازار؟
594
00:44:59,414 --> 00:45:04,584
بله، اعلیحضرت. یعنی
برای ما هم سردرد
595
00:45:06,644 --> 00:45:10,353
بله، من آن را با جزئیات توضیح دهید، منشی.
596
00:45:10,354 --> 00:45:12,983
بله، اعلیحضرت.
597
00:45:12,984 --> 00:45:17,363
این ظروف به نظر می رسند
از بیرون هم همینطور
598
00:45:17,364 --> 00:45:22,303
اما اعماق متفاوت است، و بنابراین
آنها می توانند مقدار موجود را کاهش دهند.
599
00:45:22,304 --> 00:45:26,853
نه تنها این، بلکه از ترازو استفاده می کنند
که دستکاری شده اند،
600
00:45:26,854 --> 00:45:30,553
یا از خط کش های تصادفی استفاده کنید که توسط
خود فروشندگان و توسط ما توزیع نشده اند،
601
00:45:30,554 --> 00:45:34,613
بنابراین طول اقلام را فریب می دهد.
602
00:45:34,614 --> 00:45:38,114
همه اینها به هیچ منجر نمی شود
اما ضرر بر سر مردم است.
603
00:45:39,324 --> 00:45:44,083
مدیر، شما باید مجازات های سنگین تری را اجرا کنید
برای کسانی که با وزن و اندازه گیری مشکل دارند.
604
00:45:44,084 --> 00:45:45,763
بله، اعلیحضرت.
605
00:45:45,764 --> 00:45:50,453
من هم شنیدم که نمک پخش می شود
مسابقه حقوق در وزارتخانه به زودی
606
00:45:50,454 --> 00:45:52,953
بله، اعلیحضرت.
607
00:45:52,954 --> 00:45:55,253
چه فرآیندهایی منجر به یک پیشنهاد برنده می شود؟
608
00:45:55,254 --> 00:45:59,313
بله، اعلیحضرت. بعد از هر
شرکت تجاری پیشنهاد خود را پیشنهاد می کند،
609
00:45:59,314 --> 00:46:01,563
سفارش وزارت بازار تایید می کند
کیفیت نمک هر شرکت،
610
00:46:01,564 --> 00:46:06,354
و نمک را از شرکت بازرگانی انتخاب می کند
که کمترین مبلغ پیشنهادی را پیشنهاد کرد.
611
00:46:07,834 --> 00:46:10,613
من از نزدیک زیر نظر خواهم داشت
مسابقات امسال،
612
00:46:10,614 --> 00:46:15,303
بنابراین مطمئن شوید که یک گزارش مفصل برای من ارسال کنید
از رویه ها و نتایج، مدیر.
613
00:46:15,304 --> 00:46:17,414
بله، اعلیحضرت.
614
00:46:18,624 --> 00:46:22,223
سونگنیم، ما اینجا در مشکل بزرگی هستیم.
615
00:46:22,224 --> 00:46:23,963
دردسر بزرگ؟
616
00:46:23,964 --> 00:46:27,343
اعلیحضرت وزارت را بازرسی کردند
سفارش امروز بازار
617
00:46:27,344 --> 00:46:32,643
اما او همچنین گفت که شخصاً از نزدیک صحبت خواهد کرد
در مسابقه حقوق توزیع نمک امسال.
618
00:46:32,644 --> 00:46:37,603
- چی؟
- او خواستار ارائه گزارش دقیق از رویه ها و نتایج شد.
619
00:46:37,604 --> 00:46:42,583
ما از مدیر شنیدیم که آن را
برای او سخت خواهد بود که از شرکت تجاری ما حمایت کند.
620
00:46:42,584 --> 00:46:44,403
خب حالا باید چیکار کنیم؟
621
00:46:44,404 --> 00:46:48,203
چاره ای جز این نداریم
622
00:46:48,204 --> 00:46:50,223
برای پیشنهاد قیمت پایین تر مانند
سایر شرکت های تجاری
623
00:46:50,224 --> 00:46:52,363
کدام شرکت های تجاری هستند
شرکت در این مسابقه؟
624
00:46:52,364 --> 00:46:55,713
شرکت تجاری کیم جو گیونگ سونگپا
و شرکت تجاری گونگ جائه میونگ.
625
00:46:55,714 --> 00:47:01,904
ما باید دریابیم که پیشنهاد آنها چیست
قیمت ها به هر قیمتی است ما باید!
626
00:47:05,534 --> 00:47:09,433
- فهمیدی؟
- قضاوتت درست بود، رئیس تاجر یون.
627
00:47:09,434 --> 00:47:14,483
شرکت جونگ نان جونگ در یک
غوغایی مانند لانه هورنت خشمگین.
628
00:47:14,484 --> 00:47:16,623
- پیش بینی می کردی این اتفاق بیفتد؟
- نه اصلا.
629
00:47:16,624 --> 00:47:20,453
من فکر می کنم ما فقط خوش شانس هستیم.
630
00:47:20,454 --> 00:47:23,373
خوب، نیو هم خیلی کمک کرد.
631
00:47:23,374 --> 00:47:25,234
چگونه؟
632
00:47:27,314 --> 00:47:30,403
آیا می خواهید من قیمت پیشنهادی را بدانم؟
633
00:47:30,404 --> 00:47:34,083
بله. قبل از اینکه رسمی کنند باید بفهمیم
پیشنهاد به سفارش وزارت بازار.
634
00:47:34,084 --> 00:47:37,463
این تنها راهی است که می توانیم بنویسیم
با قیمت پایین تر از بقیه
635
00:47:37,464 --> 00:47:39,573
چگونه می توانم آن را بفهمم؟
636
00:47:39,574 --> 00:47:42,553
این به شما بستگی دارد، اینطور نیست؟
637
00:47:42,554 --> 00:47:46,223
شما می توانید به اندازه خودتان از پول استفاده کنید
نیاز است، اما باید آن را پیدا کنید.
638
00:47:46,224 --> 00:47:47,804
بله خانم
639
00:47:49,194 --> 00:47:51,863
چرا با ما این کار را می کنی؟
640
00:47:51,864 --> 00:47:54,274
صبر کن، اوه
641
00:47:57,004 --> 00:47:58,454
- اینجا
- اوه!
642
00:48:02,194 --> 00:48:04,983
آنها را در انبار نگهداری کنید.
643
00:48:04,984 --> 00:48:07,324
چرا این کار را می کنی؟ چرا؟
644
00:48:14,284 --> 00:48:20,574
اینجا هم نه مرد سو! مرد باشه!
645
00:48:22,314 --> 00:48:25,173
کجا می توانند باشند؟ کجا
آیا آنها می توانند معاشرت کنند؟
646
00:48:25,174 --> 00:48:28,583
وقت آن است که دوباره یک ضرب و شتم خوب دریافت کنند.
647
00:48:28,584 --> 00:48:30,323
مرد سو!
648
00:48:30,324 --> 00:48:32,054
چون دونگ!
649
00:48:33,644 --> 00:48:35,833
- دنبال بچه هایت می گردی؟
- بله، بله.
650
00:48:35,834 --> 00:48:37,603
من بچه های شما را دارم
651
00:48:37,604 --> 00:48:39,683
ها؟ چرا هیونگنیم؟
652
00:48:39,684 --> 00:48:43,023
بیا بریم یه جایی مشروب بخوریم
653
00:48:43,024 --> 00:48:46,013
میدونی من نمیتونم بنوشم
654
00:48:46,014 --> 00:48:50,723
بعد با چند نفر بازی می کنیم
سپس. برویم
655
00:48:50,724 --> 00:48:52,584
کجا داریم می رویم؟
656
00:48:54,804 --> 00:48:58,483
- داری چیکار می کنی پانک؟ چرا مشروب نمیخوری؟
- من خوبم
657
00:48:58,484 --> 00:49:00,133
تو مشروب بخور هیونگنیم
658
00:49:00,134 --> 00:49:03,393
شما دو نفر، به میهمان خود به درستی خدمت کنید!
659
00:49:03,394 --> 00:49:09,473
- چیکار میکنی؟ یک جرعه بنوشید.
- اورابئونی، کمی داشته باش.
660
00:49:09,474 --> 00:49:12,523
من واقعا خوبم
661
00:49:12,524 --> 00:49:15,223
چون دونگ،
662
00:49:15,224 --> 00:49:18,463
آیا می خواهید متحول شوید
زندگی شما برای بهتر شدن؟
663
00:49:18,464 --> 00:49:20,583
زندگی من را متحول کند؟ چگونه؟
664
00:49:20,584 --> 00:49:22,753
شما با یون ته وون صمیمی هستید درست است؟
665
00:49:22,754 --> 00:49:24,643
بله، اما چرا؟
666
00:49:24,644 --> 00:49:28,023
مسابقه ای در وزارتخانه برگزار خواهد شد
به زودی حق توزیع نمک را در بازار سفارش دهید،
667
00:49:28,024 --> 00:49:32,083
خدمه گونگ جائه میونگ نیز هستند
آماده سازی برای توزیع
668
00:49:32,084 --> 00:49:35,123
شما متوجه می شوید که آنها چقدر می نویسند
669
00:49:35,124 --> 00:49:37,973
قیمت پیشنهادی آنها
اگر متوجه شدید،
670
00:49:37,974 --> 00:49:41,813
من مطمئن خواهم شد که زندگی شما متحول می شود
و همچنین اجازه دهید بچه های خود بروند.
671
00:49:41,814 --> 00:49:45,643
یک ثانیه صبر کن داری میگی
من به ته وون هیونگ خیانت کنم؟
672
00:49:45,644 --> 00:49:50,303
ای پانک! چه کرد که این فضول
Yon Tae Won تا به حال برای شما انجام داده است؟
673
00:49:50,304 --> 00:49:55,314
شما فقط باید به آنچه می گویم گوش دهید
و شما می توانید زندگی خود را متحول کنید!
674
00:49:58,984 --> 00:50:00,854
بعدش عجله کن
675
00:50:01,954 --> 00:50:04,813
حالت خوبه؟
676
00:50:04,814 --> 00:50:09,073
چه خبر است؟ چرا ما
اینجوری باید قفل بشه؟
677
00:50:09,074 --> 00:50:11,433
متاسفم من شما را به زودی می گذارم.
678
00:50:11,434 --> 00:50:13,793
قراره چیکار کنی؟
679
00:50:13,794 --> 00:50:18,233
شما نیازی به دانستن آن ندارید. تو فقط
به من اعتماد کنید و کمی صبر کنید، متوجه شدید؟
680
00:50:18,234 --> 00:50:19,954
باشه
681
00:50:25,674 --> 00:50:28,033
- هیونگنیم! سلام.
- اوه، چون دونگ!
682
00:50:28,034 --> 00:50:30,513
مینیون های شما کجا هستند؟ چرا تنها هستی؟
683
00:50:30,514 --> 00:50:34,853
من از کشیدن مینیون هایم خسته شدم
با من تنها بودن راحت تره
684
00:50:34,854 --> 00:50:40,043
من شنیدم که شرکت تجاری شما می خواهد
نمک را به سفارش وزارت بازار توزیع کنید.
685
00:50:40,044 --> 00:50:43,193
- از کجا فهمیدی؟
- در حال حاضر در سراسر بازار است.
686
00:50:43,194 --> 00:50:48,213
اگر این موضوع به اطلاع عموم برسد، دچار مشکل می شویم.
ما همه اینها را خیلی مخفیانه اجرا می کنیم.
687
00:50:48,214 --> 00:50:51,053
به هر حال مال شما چیه
قیمت پیشنهادی پیشنهادی
688
00:50:51,054 --> 00:50:55,753
این اطلاعات چه فایده ای برای شما دارد؟
چه کاره ای؟
689
00:50:55,754 --> 00:50:59,184
- بعدا میبینمت
- بعدا میبینمت
690
00:51:04,454 --> 00:51:07,083
با این سرعت، ما هرگز آن را کشف نخواهیم کرد.
691
00:51:07,084 --> 00:51:08,343
اونوقت میخوای چیکار کنی؟
692
00:51:08,344 --> 00:51:12,843
من این راه را ادامه خواهم داد،
پس اول بذار بچه ها برن
693
00:51:12,844 --> 00:51:15,643
ای پانک آیا دوباره ما را بازی می کنید؟
694
00:51:15,644 --> 00:51:18,983
اگر من همه شما را بازی می کردم
حتی اجازه دادی زندگی کنم؟
695
00:51:18,984 --> 00:51:21,414
من یک احمق نیستم.
696
00:51:25,594 --> 00:51:28,183
به هر حال جونگ نان چیست
قیمت پیشنهادی یونگ؟
697
00:51:28,184 --> 00:51:31,923
او همیشه 7 نیانگ پیشنهاد می کرد
و 50 جین در هر گونی،
698
00:51:31,924 --> 00:51:33,303
پس این بار هم باید همینطور باشد.
699
00:51:33,304 --> 00:51:36,594
سپس باید در آن بنویسیم
حدود 6 نیانگ در یک گونی
700
00:51:38,534 --> 00:51:41,213
لازم نیست نگران باشیم
شرکت گونگ جائه میونگ، درسته؟
701
00:51:41,214 --> 00:51:43,133
نه، نه، رئیس تاجر.
702
00:51:43,134 --> 00:51:45,733
در حال حاضر در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
703
00:51:45,734 --> 00:51:48,314
نیازی نیست بدانید
704
00:51:49,634 --> 00:51:52,913
بنوش! بنوش!
705
00:51:52,914 --> 00:51:56,374
باشه، باشه
706
00:52:01,734 --> 00:52:04,293
سر بازرگان
707
00:52:04,294 --> 00:52:06,813
متوجه شدی؟
708
00:52:06,814 --> 00:52:09,973
سونگپا به ازای هر گونی 6 یانگ پیشنهاد خواهد داد.
709
00:52:09,974 --> 00:52:13,053
و همه آنها نسبتاً مطمئن هستند که
710
00:52:13,054 --> 00:52:15,453
شرکت جونگ نان جونگ
با 7 nyang و 50 jeons بنویسید.
711
00:52:15,454 --> 00:52:17,324
آفرین.
712
00:52:27,544 --> 00:52:30,173
متوجه شدید؟
713
00:52:30,174 --> 00:52:33,633
به نظر می رسد Songpa خواهد بود
یک گونی 6 نیانگ را پیشنهاد کنید.
714
00:52:33,634 --> 00:52:39,353
سپس رمز و راز در اینجا شرکت جونگ نان جونگ است. آیا آنها نمی خواهند
7 nyangs و 50 jeon را پیشنهاد می کنید که هر سال انجام می دهند؟
715
00:52:39,354 --> 00:52:41,603
نه، این بار فرق خواهد کرد.
716
00:52:41,604 --> 00:52:46,913
آنها می دانند که اگر این کار را نکنند حذف خواهند شد
از رقابت، بنابراین آنها آنقدر بی پروا نخواهند بود.
717
00:52:46,914 --> 00:52:49,564
چقدر پیشنهاد می کنید؟
718
00:52:50,744 --> 00:52:56,224
من مبلغی را پیشنهاد خواهم کرد که حتی نباشد
جونگ نان جونگ و سونگپا می توانند رویاهایشان را ببینند.
719
00:53:00,914 --> 00:53:04,094
واقعا فوق العاده داری
ارشد، متوجه شدی؟
720
00:53:06,214 --> 00:53:10,003
آقا ما به سمت
سفارش وزارت بازار.
721
00:53:10,004 --> 00:53:12,263
- برای چی؟
- امروز در وزارت بازار سفارش دهید،
722
00:53:12,264 --> 00:53:14,063
مسابقه ای برگزار خواهد شد
بیش از حقوق توزیع نمک
723
00:53:14,064 --> 00:53:18,093
رئیس پلیس به ما دستور داده است
اداره نظارت و نظارت بر مسابقه.
724
00:53:18,094 --> 00:53:20,414
- برو جلو
- بله قربان.
725
00:53:23,184 --> 00:53:27,333
آیا او اخیراً آنقدر عجیب و غریب نیست؟
او خیلی ناامید به نظر می رسد.
726
00:53:27,334 --> 00:53:31,253
آیا این چیز خوبی نیست؟ با تشکر
برای آن، ما راحت تر هستیم.
727
00:53:31,254 --> 00:53:36,173
این درست است. پس از بازرسی مسابقه، منشی بیش از
در وزارت بازار برای ما نوشیدنی میخرد.
728
00:53:36,174 --> 00:53:38,773
نه در میخانه، بلکه در خانه ی زنانه.
729
00:53:38,774 --> 00:53:40,113
واقعا؟
730
00:53:40,114 --> 00:53:43,413
البته. تنها دلیلش همینه
ما به عنوان سرپرست می رویم برویم
731
00:53:43,414 --> 00:53:45,433
بله.
732
00:53:45,434 --> 00:53:50,593
- اطلاعیه ها کی هست؟
- دریافت پیشنهادات بین ساعت 7 الی 8 صبح و اطلاعیه ها ساعت 11 صبح می باشد.
733
00:53:50,594 --> 00:53:55,303
اگر ساعت 7-8 صبح است، باید عجله کنیم. ای پانک!
هیچ اشتباهی نکن، متوجه شدی؟
734
00:53:55,304 --> 00:53:59,183
آیا من یک بچه کوچک هستم؟ نکن
حتی نگران من باش
735
00:53:59,184 --> 00:54:02,493
من آنجا خواهم بود برای
اطلاعیه ها، پس خوب عمل کنید.
736
00:54:02,494 --> 00:54:05,143
بله قربان من اول به آنجا می رسم.
737
00:54:05,144 --> 00:54:07,693
هی، هی باید اینو بگیری!
738
00:54:07,694 --> 00:54:11,883
بله، بله.
739
00:54:11,884 --> 00:54:14,953
- اورابیونی! یک ثانیه
- چرا؟
740
00:54:14,954 --> 00:54:16,833
چی، چی؟
741
00:54:16,834 --> 00:54:19,003
این یک طلسم است.
742
00:54:19,004 --> 00:54:22,603
- طلسم؟
- باید آن را بپوشید و زیر کشاله ران خود آویزان کنید.
743
00:54:22,604 --> 00:54:24,383
هر چند دستم پر است
744
00:54:24,384 --> 00:54:28,703
- میذارمش برات.
- نه! نه، نه. من آن را انجام خواهم داد.
745
00:54:28,704 --> 00:54:32,923
من-خوب می کنم! متشکرم.
746
00:54:32,924 --> 00:54:35,314
خوب عمل کن!
747
00:54:44,384 --> 00:54:46,483
بازرگان!
748
00:54:46,484 --> 00:54:48,783
مرد باشه! چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
749
00:54:48,784 --> 00:54:51,793
من دنبال این هستم که ببینم وجود دارد یا خیر
آیا می توانم دزدی کنم.
750
00:54:51,794 --> 00:54:55,793
اما من فقط یک فشار را در اینجا می بینم.
751
00:54:55,794 --> 00:55:01,783
البته، من هر زمان که بخواهید، من اوکی هستم.
752
00:55:01,784 --> 00:55:05,453
بعد میتونی برام برنج و سوپ بخری؟
753
00:55:05,454 --> 00:55:11,163
برنج و سوپ؟ امروز وقت ندارم، پس خواهم داشت
مطمئناً وقت بگذارید و بعداً برای شما بخرید. متاسفم
754
00:55:11,164 --> 00:55:12,933
اگر امروز نیست، پس هرگز نیست.
755
00:55:12,934 --> 00:55:16,823
مرد باشه چرا اینقدر عجله ای؟
756
00:55:16,824 --> 00:55:18,963
گفتی سرت شلوغه!
757
00:55:18,964 --> 00:55:21,424
بریم برنج و سوپ بخوریم
758
00:55:23,334 --> 00:55:24,943
- من چیکار کردم؟
759
00:55:24,944 --> 00:55:28,533
-چرا منو زدی؟
- حالت خوبه؟
760
00:55:28,534 --> 00:55:32,853
اوه نه
- بهت گفتم می تونیم بریم یه غذا بخوریم.
761
00:55:32,854 --> 00:55:36,584
چرا اینقدر دستان زور دارید؟
762
00:55:46,454 --> 00:55:47,473
متوجه شدید؟
763
00:55:47,474 --> 00:55:49,223
- بله.
- چقدر؟
764
00:55:49,224 --> 00:55:51,633
سه یانگ در هر گونی
765
00:55:51,634 --> 00:55:53,023
چی؟
766
00:55:53,024 --> 00:55:55,503
این مسخره است. آیا شما
مطمئنی اعداد را درست دیدی؟
767
00:55:55,504 --> 00:55:59,393
بله. قطعاً میگفت 3 نیانگ در هر گونی.
768
00:55:59,394 --> 00:56:03,603
حتی اگر در آینده نیروی کار خریدند
به هیچ، 3 یانگ در هر گونی؟
769
00:56:03,604 --> 00:56:08,113
سونگنیم، این یون ته وون است
تلاش بیهوده برای به دست آوردن شما
770
00:56:08,114 --> 00:56:11,983
پیشنهاد قیمت پایین تر
از آن دیوانگی محض است
771
00:56:11,984 --> 00:56:15,703
آیا بهتر نیست از این دور دست بکشیم؟
پیشنهادات و یافتن یک روش فروش جایگزین؟
772
00:56:15,704 --> 00:56:18,513
بله، سونگنیم. نمک هرگز پوسیده نمی شود.
773
00:56:18,514 --> 00:56:21,073
نه. اگر الان تحت فشار قرار بگیریم،
774
00:56:21,074 --> 00:56:24,503
جای خود را به یون ته وون می دهد
تا سد راه من شود
775
00:56:24,504 --> 00:56:27,394
من باید پیشنهاد بدهم
776
00:56:28,054 --> 00:56:30,413
با 2 nyang و 90 jeon بنویسید.
777
00:56:30,414 --> 00:56:31,423
اینجا را نگاه کن نان جونگ!
778
00:56:31,424 --> 00:56:34,444
سونگنیم، ضررهای ما خیلی زیاد خواهد بود!
779
00:56:35,004 --> 00:56:36,764
به قول من عمل کن
780
00:56:48,324 --> 00:56:49,724
برویم
781
00:57:01,794 --> 00:57:03,503
شرکت تجاری کیم جو گیونگ
782
00:57:03,504 --> 00:57:05,364
شرکت تجاری گونگ جائه میونگ
783
00:57:23,374 --> 00:57:25,984
شرکت تجاری مین دونگ سو
784
00:57:30,004 --> 00:57:31,604
شما اینجا هستید.
785
00:57:32,204 --> 00:57:35,613
مناقصه را در اینجا به پایان خواهیم رساند.
786
00:57:35,614 --> 00:57:40,124
لازم به ذکر است که نتایج اعلام خواهد شد
در ساعت گوسفند (11 صبح تا 1 بعد از ظهر).
787
00:57:41,614 --> 00:57:44,704
جونگ نان جونگ بوده است
این بار هم انتخاب شد
788
00:57:59,454 --> 00:58:01,173
شرکت تجاری گونگ جائه میونگ، 3 نانگ
789
00:58:01,174 --> 00:58:02,574
این چیه؟
790
00:58:05,444 --> 00:58:07,434
تجارت مین دونگ جو
شرکت، 2 nyangs 90 jeons
791
00:58:18,474 --> 00:58:20,220
دنبال من بودی؟
792
00:58:20,244 --> 00:58:22,533
بله چطور گذشت؟
793
00:58:22,534 --> 00:58:26,613
آنها در حال بررسی مناقصه هستند
قیمت های پیشنهادی هر شرکت تجاری
794
00:58:26,614 --> 00:58:29,653
متوجه شدم. به من خبر بده کی
نتایج اعلام می شود.
795
00:58:29,654 --> 00:58:32,064
بله، اعلیحضرت.
796
00:58:47,754 --> 00:58:52,224
سر بازرگان، به زودی اعلام می کنند.
از این طریق.
797
00:59:18,334 --> 00:59:21,893
سونگنیم، ضررهای ما خیلی بزرگ است.
798
00:59:21,894 --> 00:59:26,003
مهم نیست. تا زمانی که من
می تواند آن یون ته وون را زیر پا بگذارد.
799
00:59:26,004 --> 00:59:27,984
همین کافی است.
800
00:59:50,194 --> 00:59:52,163
منشی، نتایج را اعلام کنید.
801
00:59:52,164 --> 00:59:53,894
بله، یانگگام.
802
00:59:54,754 --> 00:59:58,073
اکنون شرکت بازرگانی را اعلام می کنیم
803
00:59:58,074 --> 01:00:00,353
که نمک را به آن توزیع خواهد کرد
دستور وزارت بازار
804
01:00:00,354 --> 01:00:06,063
این نتایج پس از بررسی دقیق نمک بدست آمد
تشکیل و کیفیت و تأثیر شرکت بازرگانی،
805
01:00:06,064 --> 01:00:10,044
بنابراین حتی اگر شرکت تجاری شما حذف شود،
لطفا هیچ شکایتی نداشته باشید
806
01:00:12,854 --> 01:00:18,193
ابتدا هر معامله را آشکار خواهیم کرد
قیمت پیشنهادی شرکت
807
01:00:18,194 --> 01:00:22,553
اول، کیم جو گیونگ
شرکت تجاری - 6 nyang.
808
01:00:22,554 --> 01:00:25,673
وای... آره همینه
در واقع قیمت مناسب
809
01:00:25,674 --> 01:00:30,103
بعد، گونگ جائه میونگ
شرکت تجاری - 3 nyang.
810
01:00:30,104 --> 01:00:32,543
چی؟ چرا...
811
01:00:32,544 --> 01:00:33,833
آیا آنها دیوانه هستند؟
812
01:00:33,834 --> 01:00:35,063
نه، نه! این منطقی نیست!
813
01:00:35,064 --> 01:00:38,853
با 3 یانگ، چه خواهد شد
آنها حتی باقی مانده است؟
814
01:00:38,854 --> 01:00:43,634
در نهایت، تجارت مین دونگ جو
شرکت، 2 nyang و 90 jeons.
815
01:00:53,024 --> 01:00:56,674
شرکت بازرگانی که برای آن انتخاب شده است
توزیع شرکت تجاری Min Dong Ju است.
816
01:00:57,534 --> 01:00:58,954
برویم
817
01:01:02,714 --> 01:01:03,863
بله...
818
01:01:03,864 --> 01:01:05,414
احساس می کنم در حقم است.
819
01:01:07,044 --> 01:01:09,903
این عالی است. ما انتخاب شده ایم.
820
01:01:09,904 --> 01:01:14,834
این چیزی نیست که از آن خوشحال باشیم. آیا شما هیچ
فکر می کنید چقدر ضرر بزرگی باید به خاطر این گاز بزنیم؟
821
01:01:15,984 --> 01:01:18,864
- تقریباً 8000 یانگ.
- ببخشید؟
822
01:01:19,744 --> 01:01:21,743
سونگنیم!
823
01:01:21,744 --> 01:01:23,083
چطور گذشت؟
824
01:01:23,084 --> 01:01:25,564
شرکت تجاری ما انتخاب شد.
825
01:01:26,284 --> 01:01:31,643
خوب! نگران ضرر و زیان نباشید فقط
به دقت برای توزیع آماده شود.
826
01:01:31,644 --> 01:01:33,993
- بله.
- اینجا را نگاه کن!
827
01:01:33,994 --> 01:01:40,093
اینجا را نگاه کن فکر کنم ما بودیم
بازی توسط Yoon Tae Won.
828
01:01:40,094 --> 01:01:44,903
بازی شده یعنی چی؟ حالا که یون ته وون
برنامه های خدمه برای توزیع نمک به خطر افتاده است،
829
01:01:44,904 --> 01:01:47,113
آنها برای فروش باید تقلا کنند
در جای دیگر با قیمت بسیار پایین
830
01:01:47,114 --> 01:01:50,383
اکنون که قیمت پیشنهادی آنها 3 یانگ است
به اطلاع عموم رسانده شده است.
831
01:01:50,384 --> 01:01:54,813
یون ته وون رنج خواهد برد
هر چقدر که ما ضرر کنیم
832
01:01:54,814 --> 01:01:57,603
این همه ضرر برای ما چیزی نیست،
833
01:01:57,604 --> 01:02:02,063
اما برای یون ته وون و گونگ جائه
میونگ، این یک ضربه مهلک خواهد بود.
834
01:02:02,064 --> 01:02:03,303
نه، نه.
835
01:02:03,304 --> 01:02:06,573
چرا؟ اتفاق دیگری افتاده است؟
836
01:02:06,574 --> 01:02:10,543
من آن گونگ جائه میونگ را می شنوم
هیچ ضرری متحمل نخواهد شد.
837
01:02:10,544 --> 01:02:14,603
نه تنها این، بلکه این کار را خواهند کرد
چندین هزار سود کسب کنید
838
01:02:14,604 --> 01:02:18,184
چی؟ این به چه معناست؟
839
01:02:26,994 --> 01:02:28,463
چطور گذشت؟
840
01:02:28,464 --> 01:02:31,313
خیلی خوب پیش رفت! این همه
طبق برنامه ما پیش رفت!
841
01:02:31,314 --> 01:02:34,663
آیا این درست است؟ این عالی است.
عالی، واقعا!
842
01:02:34,664 --> 01:02:37,923
این همه به لطف شماست
کمک، بزرگ به یونگ.
843
01:02:37,924 --> 01:02:42,504
وو چی، اوکی نیو! متشکرم، متشکرم.
844
01:02:43,234 --> 01:02:44,953
بزرگ به یونگ!
845
01:02:44,954 --> 01:02:46,703
اوه، بله، بله.
846
01:02:46,704 --> 01:02:48,803
بله شما هم خوب کار کردید.
847
01:02:48,804 --> 01:02:51,264
نه، نه.
848
01:02:52,844 --> 01:02:56,063
به آنها بگویید که در آن شرکت نکنند
مسابقه سفارش وزارت بازار.
849
01:02:56,064 --> 01:02:58,613
ببخشید؟ چرا نه؟
850
01:02:58,614 --> 01:03:00,833
من مسیر فروش خود را به شما خواهم گفت
که منجر به سود بسیار بیشتر می شود
851
01:03:00,834 --> 01:03:04,684
از شرکت در
رقابت وزارت.
852
01:03:06,304 --> 01:03:11,713
این سال، عملکرد نمک از
مزرعه نمک دولتی بسیار کم بود
853
01:03:11,714 --> 01:03:14,673
که نمکشان تمام شده است
برای اعزام به فرماندهی نظامی.
854
01:03:14,674 --> 01:03:18,593
من ترتیبی می دهم که شما توزیع کنید
نمک به اردوگاه های نظامی ما،
855
01:03:18,594 --> 01:03:22,424
بنابراین شما نیازی به شرکت در آن ندارید
مسابقه سفارش وزارت بازار.
856
01:03:23,094 --> 01:03:26,563
مزرعه نمک دولتی؟
اونجا پخش میکنن؟
857
01:03:26,564 --> 01:03:28,713
شایعات حاکی از آن است که این مورد است.
858
01:03:28,714 --> 01:03:32,183
آنها قبلاً می دانستند که آنها خواهند بود
توزیع کنندگان ذخایر نمک دولتی
859
01:03:32,184 --> 01:03:37,203
بنابراین من فکر می کنم که این بار وزارت مشارکت در مناقصه
تنها برای هدف قرار دادن ما در نظر گرفته شده بود.
860
01:03:37,204 --> 01:03:40,763
بنابراین آنها نوشتند 3 nyang
به عنوان قیمت پیشنهادی آنها
861
01:03:40,764 --> 01:03:42,733
و سعی کرد ما را فریب دهد؟
862
01:03:42,734 --> 01:03:45,243
من فکر می کنم همین اتفاق افتاد.
863
01:03:45,244 --> 01:03:49,413
من فکر می کنم اطلاعاتی که ما آن را بازیابی کردیم
این خواهد بود که 3 یانگ برای شروع ساخته شد.
864
01:03:49,414 --> 01:03:51,394
چی؟
865
01:03:52,894 --> 01:03:54,803
چه کردی!
866
01:03:54,804 --> 01:03:56,354
من عذرخواهی می کنم.
867
01:04:00,834 --> 01:04:03,634
یون ته وون، تو...
868
01:04:05,304 --> 01:04:06,733
تو هم خوب کردی!
869
01:04:06,734 --> 01:04:08,564
نه، نه.
870
01:04:10,644 --> 01:04:13,354
این چیزی است که من می گویم
871
01:04:20,694 --> 01:04:24,513
♪ چون خاطرات شناور من از تو ♪
872
01:04:24,514 --> 01:04:28,783
♪ ممکن است از بین برود ♪
873
01:04:28,784 --> 01:04:36,113
♪ بنابراین من آنها را با خود می پوشانم
دست و هر روز گریه کن ♪
874
01:04:36,114 --> 01:04:39,403
♪ انگار برای تو، و فقط تو ♪
875
01:04:39,404 --> 01:04:44,433
♪ مثل اینکه قلبم ایستاده ♪
876
01:04:44,434 --> 01:04:51,174
♪ من در یک روز دیگر زندگی می کنم ♪
877
01:04:53,354 --> 01:04:55,303
گل در زندان
878
01:04:55,304 --> 01:05:00,473
- پیش نمایش -
اینجا، اینجا
879
01:05:00,474 --> 01:05:02,733
همینجا بایست!
880
01:05:02,734 --> 01:05:06,664
♪ حتی این قلب ♪
881
01:05:10,604 --> 01:05:13,713
پیش بینی من درست بود. آن را
این همه حقه ای برای فریب ما بود.
882
01:05:13,714 --> 01:05:16,063
پدر شین هی (یون وون هیونگ)
مراقب بازگشت یون ته وون هستید؟
883
01:05:16,064 --> 01:05:19,043
- چه چیزی تو را به اینجا می آورد؟
- درباره پدر شین هی است.
884
01:05:19,044 --> 01:05:20,373
چی میگی؟
885
01:05:20,374 --> 01:05:21,943
من یک درخواست از شما دارم، خانم.
886
01:05:21,944 --> 01:05:22,844
به من بگو.
887
01:05:22,845 --> 01:05:25,573
لطفا به من کمک کنید.
888
01:05:25,574 --> 01:05:28,763
نان جونگ، مشکلت چیه؟
889
01:05:28,764 --> 01:05:31,873
شما از آن محافظت می کنید
پانک، یون ته وون!
890
01:05:31,874 --> 01:05:33,283
لطفاً به خاطر من از آنها انتقام بگیرید!
891
01:05:33,284 --> 01:05:34,853
خیلی خشن است.
892
01:05:34,854 --> 01:05:37,984
اگر اینطور است، باید دریافت کنم
انتقام از آنها خودم؟
893
01:05:38,564 --> 01:05:41,014
آیا می خواهید آن را نگه دارید؟
رازی از من هم هست؟
894
01:05:41,664 --> 01:05:44,663
بله.
895
01:05:44,664 --> 01:05:48,863
اوه، من دارم شروع می کنم
کمی ناامید.
896
01:05:48,864 --> 01:05:51,113
اگر می توانید کمکش کنید، او را ملاقات نکنید.
897
01:05:51,114 --> 01:05:52,523
چرا نه؟
898
01:05:52,524 --> 01:05:53,593
فقط نکن.
899
01:05:53,594 --> 01:05:56,543
♪ زمزمه، زمزمه ♪
900
01:05:56,544 --> 01:06:01,334
♪ وقتی به خواب می روم صدای تو را می شنوم ♪